-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сводим
Translation сводим into english
свести
Verb
Это может свести к серьезным последствиям.
This can lead to serious consequences.
Нам нужно свести расходы к минимуму.
We need to reduce expenses to a minimum.
Он смог свести всех участников в одном месте.
He was able to bring together all the participants in one place.
Ему удалось свести на нет все их усилия.
He managed to neutralize all their efforts.
Additional translations
match
merge
summarize
integrate
compile
Definitions
свести
Verb
Привести к какому-либо результату, итогу.
Его усилия свели к успеху всей команды.
Собрать, соединить вместе.
Свести концы с концами в этом месяце было непросто.
Уменьшить, снизить до минимума.
Свести риск к минимуму было главной задачей.
Сопоставить, сравнить.
Нужно свести данные из разных источников.
Сделать так, чтобы кто-то встретился с кем-то.
Он решил свести своих друзей на вечеринке.
Idioms and phrases
свести (кого-то) с ума
Эта музыка может свести тебя с ума.
to drive (someone) crazy
This music can drive you crazy.
свести (что-то) к минимуму
Важно свести ошибки к минимуму.
to minimize (something)
It's important to minimize errors.
свести счёты
Они решили свести счёты быстро.
to settle scores
They decided to settle scores quickly.
свести разговор на (что-то)
Он всегда пытается свести разговор на политику.
to steer the conversation to (something)
He always tries to steer the conversation to politics.
свести концы с концами
В последние месяцы ей трудно свести концы с концами.
to make ends meet
In recent months, she's finding it hard to make ends meet.