-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхопека
Translation of "сверхопека" into English
сверхопека
Noun
Основная форма
/svʲɪrxɐˈpʲekə/
Сверхопека родителей мешала ему принимать решения самостоятельно.
His parents' overprotection kept him from making decisions on his own.
Additional translations
Usually refers to a person's excessive protective attitude or behavior.
Definitions
сверхопека
Noun
Основная форма
/svʲɪrxɐˈpʲekə/
Чрезмерная, излишняя опека; чрезмерная забота и контроль по отношению к кому-либо.
Сверхопека родителей мешала ему самостоятельно принимать решения.
Idioms and phrases
излишняя сверхопека
Излишняя сверхопека часто воспринимается как недоверие.
excessive overprotectiveness
Excessive overprotectiveness is often perceived as a lack of trust.
отказ от сверхопеки
Отказ от сверхопеки помогает ребенку стать более самостоятельным.
letting go of overprotectiveness
Letting go of overprotectiveness helps a child become more independent.
родительская сверхопека
Родительская сверхопека мешала ему принимать самостоятельные решения.
parental overprotection
Parental overprotection prevented him from making independent decisions.
сверхопека близких
Его раздражала постоянная сверхопека близких.
overprotectiveness of loved ones
He was irritated by the constant overprotectiveness of his loved ones.
сверхопека в семье
Сверхопека в семье может мешать нормальному взрослению детей.
Overprotection in the family
Overprotection in the family can hinder children's normal development.
сверхопека над детьми
В семье чувствовалась чрезмерная сверхопека над детьми.
overprotectiveness toward children
There was an excessive overprotectiveness toward the children in the family.
сверхопека над пациентом
Врач отметил, что сверхопека над пациентом не всегда полезна.
overprotection of the patient
The doctor noted that overprotection of the patient is not always helpful.
сверхопека над подростком
Сверхопека над подростком часто вызывает протест и скрытность.
overprotectiveness toward a teenager
Overprotectiveness toward a teenager often causes rebellion and secretiveness.
сверхопека над ребенком
Психолог предупредил, что сверхопека над ребенком может навредить его развитию.
overprotectiveness toward a child
The psychologist warned that overprotectiveness toward a child can harm their development.
сверхопека родителей
Сверхопека родителей нередко приводит к неуверенности ребенка.
parental overprotection
Parental overprotection often leads to a child's insecurity.
сверхопека со стороны родителей
Сверхопека со стороны родителей стала причиной семейных конфликтов.
excessive parental overprotection
Excessive parental overprotection led to family conflicts.
чрезмерная сверхопека
Чрезмерная сверхопека со стороны взрослых лишает человека свободы.
Excessive overprotection
Excessive overprotection by adults deprives a person of freedom.