-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свекровь
Translation свекровь into english
свекровь
Noun
Моя свекровь живёт в другом городе.
My mother-in-law lives in another city.
Definitions
свекровь
Noun
Мать мужа по отношению к его жене.
Свекровь помогала молодой семье обустроить новый дом.
Idioms and phrases
хорошая свекровь
У меня хорошая свекровь.
good mother-in-law
I have a good mother-in-law.
заботливая свекровь
Она очень заботливая свекровь.
caring mother-in-law
She is a very caring mother-in-law.
строгая свекровь
У нас строгая свекровь.
strict mother-in-law
We have a strict mother-in-law.
любимая свекровь
Она моя любимая свекровь.
beloved mother-in-law
She is my beloved mother-in-law.
добрая свекровь
Это моя добрая свекровь.
kind mother-in-law
This is my kind mother-in-law.
Examples
Ноеминь предположила, что родные матери были бы ближе им, чем свекровь, особенно теперь, когда у тех были дома, а свекровь не была уверена, что найдет место, где сможет приклонить голову и назвать его своим.
Naomi suggests that their own mothers would be more agreeable to them than a mother-in-law, especially when their own mothers had houses and their mother-in-law was not sure she had a place to lay her head in which she could call her own.
Невестка в первую очередь обращает внимание на то, что свекровь злая и сварливая женщина, даже если это не соответствует истине, и если свекровь прежде всего — опытный и мудрый человек.
The daughter-in-law first of all draws attention to the fact that her mother-in-law is an angry and quarrelsome woman, even if this does not correspond to the truth, and if the mother-in-law is primarily an experienced and wise person.
Невестка в первую очередь обращает внимание на то, что свекровь злая и сварливая женщина, даже если это не соответствует истине, тогда как свекровь прежде всего - опытный и мудрый человек.
The daughter-in-law first of all draws attention to the fact that her mother-in-law is an angry and quarrelsome woman, even if this does not correspond to the truth, and if the mother-in-law is primarily an experienced and wise person.
Я не говорю о том, чтобы попросить вашу свекровь держаться подальше от вашей спальни, но гораздо более конкретные, менее очевидные границы.
I’m not talking about asking your mother-in-law to stay out of your bedroom, but much more specific, less obvious boundaries.
«Моя свекровь сказала мне не стоять под полной луной».
"My mother-in-law told me not to stand under a full moon."