Свекровь

Translation свекровь into english

Noun

Моя свекровь живёт в другом городе.

My mother-in-law lives in another city.

Noun

Мать мужа по отношению к его жене.

Свекровь помогала молодой семье обустроить новый дом.

хорошая свекровь

У меня хорошая свекровь.

good mother-in-law

I have a good mother-in-law.

заботливая свекровь

Она очень заботливая свекровь.

caring mother-in-law

She is a very caring mother-in-law.

строгая свекровь

У нас строгая свекровь.

strict mother-in-law

We have a strict mother-in-law.

любимая свекровь

Она моя любимая свекровь.

beloved mother-in-law

She is my beloved mother-in-law.

добрая свекровь

Это моя добрая свекровь.

kind mother-in-law

This is my kind mother-in-law.

Я не говорю о том, чтобы попросить вашу свекровь держаться подальше от вашей спальни, но гораздо более конкретные, менее очевидные границы.

I’m not talking about asking your mother-in-law to stay out of your bedroom, but much more specific, less obvious boundaries.

«Моя свекровь сказала мне не стоять под полной луной».

"My mother-in-law told me not to stand under a full moon."

Свекровь решила прочитать их как благословение перед обедом.

My mother-in-law decided to read them as the blessing before dinner.

Если пожилая свекровь любит книги и считает себя интеллигентной дамой – проблема упрощается.

If an elderly mother-in-law loves books and considers himself an intelligent lady, the problem is simplified.

Моя свекровь, Эдит, всегда говорила, что если бы что-нибудь было «с другой стороны», она скажет нам, когда она доберется туда.

My mother-in-law, Edith, always used to say that if there was anything ‘on the other side’ she’d tell us when she got there.