-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свая
Translation свая into english
Definitions
свая
Noun
Длинный столб или брус, вбиваемый в грунт для укрепления фундамента или сооружения.
Для строительства моста использовали железобетонные сваи.
Idioms and phrases
забить сваю
Рабочие собираются забить сваю в землю.
to drive a pile
The workers are going to drive a pile into the ground.
установить сваю
Строители решили установить сваю на строительной площадке.
to install a pile
The builders decided to install a pile at the construction site.
удар по свае
Кран нанес мощный удар по свае.
a blow to the pile
The crane delivered a powerful blow to the pile.
длина сваи
Длина сваи должна быть не менее десяти метров.
length of the pile
The length of the pile should be at least ten meters.
стальная свая
Они использовали стальную сваю для строительства моста.
steel pile
They used a steel pile for the construction of the bridge.
Examples
Для тех, кто думают, что они могут снизу рыбы и свая обратно на рынки после краха (как они это делали в середине 1988), просьба рассмотреть вопрос о возможность двойной аварии на протяжении следующих нескольких лет, а именно 2009 год, и вновь в 2011 году.
For those who think they can bottom-fish and pile back into the markets after the crash (like they did in mid-1988), please consider the possibility of a double-crash extending over the next few years, namely 2009 and again in 2011.
В Таиланде стальная свая упала в сантиметрах от автомобиля.
In Thailand the steel pile has fallen in centimeters from the car.
Но на самом деле у каждого здорового человека есть свая или геморрой.
But actually, every healthy person has piles or haemorrhoids.
Поскольку мы знаем, что делает почва при установке винтовой сваи, мы можем гарантировать, что свая будет поддерживать ваш дом.
Since we know what the soil is doing as we install the screw pile, we can ensure the pile will support your home.
Этот процесс повторяется до тех пор, пока Romu не определит, что свая забита на требуемую глубину.
This process is repeated until Romu determines that the pile has been inserted to the desired depth.