Свататься

Translation of "свататься" into English

Verb

Он решил свататься к ней после долгих раздумий.

He decided to propose to her after much consideration.

Он начал свататься к ней, когда они встретились на вечеринке.

He began to court her when they met at the party.

Additional translations

Verb

Предлагать вступить в брак, делать предложение о браке.

Он решил свататься к своей возлюбленной.

Обращаться с просьбой о браке к родителям невесты.

Молодой человек отправился свататься к родителям девушки.

свататься в дом

Он пришёл свататься в дом своей возлюбленной.

to propose marriage in (someone's) house

He came to propose marriage in his beloved's house.

свататься к девушке

Он долго собирался свататься к девушке.

to propose to a girl

He had been planning to propose to the girl for a long time.

свататься к невесте

В старину было принято свататься к невесте через сватов.

to court a bride

In old times it was customary to court a bride through matchmakers.

свататься к родителям

Перед свадьбой жених отправился свататься к родителям невесты.

to propose (someone) to the parents

Before the wedding, the groom went to propose to the bride's parents.

свататься официально

Через неделю он решил свататься официально.

to propose officially

A week later, he decided to propose officially.