-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сатир
Translation сатир into english
сатир
Noun
В древнегреческой мифологии сатир был лесным духом.
In ancient Greek mythology, a satyr was a woodland spirit.
Additional translations
сатира
Noun
Сатира часто используется для критики общества.
Satire is often used to criticize society.
Definitions
сатир
Noun
Мифологическое существо в древнегреческой мифологии, представляющее собой полубога, наполовину человека, наполовину козла, известного своей любовью к вину и веселью.
Сатир играл на флейте, окруженный танцующими нимфами.
Жанр литературы или искусства, в котором высмеиваются человеческие пороки и недостатки.
Его новый роман — это сатир на современное общество.
сатира
Noun
Произведение, написанное в этом жанре.
Его новая книга — это сатира на современное общество.
Idioms and phrases
писатель-сатирик
Этот писатель-сатирик знаменит своими яркими произведениями.
satirical writer
This satirical writer is famous for his vivid works.
жанр сатиры
Эта книга принадлежит к жанру сатиры.
genre of satire
This book belongs to the genre of satire.
объект сатиры
Политики часто становятся объектами сатиры.
object of satire
Politicians often become objects of satire.
мастер сатиры
Он известен как мастер сатиры.
master of satire
He is known as a master of satire.
искусство сатиры
Искусство сатиры требует острого ума и наблюдательности.
art of satire
The art of satire requires sharp wit and observance.
политическая сатира
Политическая сатира может быть очень острой.
political satire
Political satire can be very sharp.
социальная сатира
Социальная сатира раскрывает проблемы общества.
social satire
Social satire reveals societal problems.
литературная сатира
Литературная сатира часто используется писателями.
literary satire
Literary satire is often used by writers.
сатира на (что-то)
Это была сатира на современное общество.
satire on (something)
It was a satire on modern society.
жесткая сатира
Его книги известны своей жесткой сатирой.
harsh satire
His books are known for their harsh satire.
Examples
Сатир в доме крестьян – Якоб Йорданс Картина фламандского живописца Якоба Йорданса “Сатир в доме крестьян”.
Satyr in the house of the peasants by Jacob Jordaens The painting by the Flemish painter Jacob Jordaens “Satyr in the house of the peasants”.
Вирджиния Сатир: Большинство родителей сами еще не вышли из подросткового возраста
Virginia Satir: the Majority of parents are still not out of adolescence
Мои встречи с Вирджинией Сатир помогли мне понять и начать процесс изменений.
Next, my sessions with Virginia Satir helped me to understand and embark upon the process of change.
То, как люди описывают свою работу, очень часто сильно отличается от того, что они в реальности делают (например, Вирджиния Сатир).
People’s descriptions of their work are often very different from what they actually do (e.g. Virginia Satir).
Сатир: Изменение себя - это одна из самых трудных вещей в мире.
Satir: Changing oneself is one of the most difficult things in the world to do.