-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Румянец
Translation of "румянец" into English
румянец
Noun
Основная форма
/rʊˈmʲænʲɪt͡s/
Основная форма
/rʊˈmʲænʲɪt͡s/
румянцы pl
Чаще употребляется в единственном числе; муж. род.
На её щеках появился румянец.
A blush appeared on her cheeks.
Его лицо покрылось румянцем от смущения.
His face was covered with a flush of embarrassment.
Definitions
румянец
Noun
Основная форма
/rʊˈmʲænʲɪt͡s/
Основная форма
/rʊˈmʲænʲɪt͡s/
Легкий красноватый оттенок кожи лица, возникающий в результате прилива крови, обычно на щеках.
После долгой прогулки на свежем воздухе у неё появился здоровый румянец на щеках.
Красноватый оттенок на поверхности предметов (плодов, тканей и т. п.), придающий им привлекательный вид.
На спелых персиках проступил лёгкий румянец.
Idioms and phrases
естественный румянец
Естественный румянец придавал ей особую привлекательность.
natural blush
The natural blush gave her a special attractiveness.
здоровый румянец
У нее на щеках появился здоровый румянец.
healthy blush
She had a healthy blush on her cheeks.
легкий румянец
После прогулки на свежем воздухе у нее появился легкий румянец.
light blush
After a walk in the fresh air, she had a light blush.
румянец щеки
На ее лице был румянец щеки.
blush of the cheek
There was a blush on her cheek.
румяный румянец
Её румяный румянец стал заметен.
rosy blush
Her rosy blush became noticeable.
яркий румянец
Его лицо засияло ярким румянцем от смущения.
bright blush
His face glowed with a bright blush from embarrassment.