-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рукописный
Translation рукописный into english
рукописный
Adjective
У меня есть рукописное письмо от бабушки.
I have a handwritten letter from my grandmother.
Definitions
рукописный
Adjective
Написанный от руки, без использования печатных устройств.
Его рукописный текст был труден для чтения из-за неразборчивого почерка.
Относящийся к рукописи, созданной вручную.
В музее выставлена древняя рукописная книга, датируемая XV веком.
Idioms and phrases
рукописная книга
В библиотеке хранится рукописная книга.
handwritten book
A handwritten book is kept in the library.
рукописный текст
Я не могу прочитать рукописный текст.
handwritten text
I can't read the handwritten text.
рукописный документ
Он нашёл старый рукописный документ.
handwritten document
He found an old handwritten document.
рукописное письмо
Я получил рукописное письмо от друга.
handwritten letter
I received a handwritten letter from a friend.
рукописная записка
На столе лежала рукописная записка.
handwritten note
A handwritten note was on the table.
Examples
Рукописный ввод явно медленнее, чем ввод, но если цель состоит в том, чтобы научиться китайские иероглифы, рукописный ввод требует значительно более глубокой обработки и приведет к лучшим результатам.
Handwriting is obviously slower than typing, but if your goal is to learn Chinese characters, handwriting requires much deeper processing and will lead to better results.
Эти четыре документа считаются главными свидетельствами ставшего историческим события: рукописный текст Обращения, прозвучавшего по радио 18 июня, запись, вышедшая в эфир 22 июня, рукописный текст афиши от 3 августа и сама афиша.
These four items are thought to constitute the key evidence of this event: the handwritten text of the appeal broadcast on 18 June, the radio recording of the Appeal of 22 June, the manuscript of the poster of 3 August and the poster itself.
Рукописный текст без слез — эта уникальная программа, разработанная специалистами по трудотерапии, помогает детям научиться письму, с целью сделать рукописный ввод простым и автоматическим навыком для всех учащихся.
Handwriting Without Tears®: This unique program, developed by occupational therapists, helps children learn how to form letters, with the goal of making handwriting an easy and automatic skill for all students.
Поиск в списке того, что вы ищете, также может быть более сложным, так как 1) у вас есть много элементов на коробке и 2) вы не можете искать рукописный текст.
Searching the list for what you’re looking for can also be more difficult since, 1) you have a lot of items on the box and, 2) you can’t search hand-written text.
В последний раз, когда я выяснял, Россия была полностью промышленно развитой, компьютеризованной страной; почему защитник использовал рукописный текст?
The last time I checked, Russia was a fully industrialized nation with computers; why would the lawyer be using handwritten notes?