-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рука
Translation рука into english
Definitions
рука
Noun
Часть тела человека или животного, состоящая из плеча, предплечья и кисти, предназначенная для выполнения различных действий, таких как хватание, удержание и манипуляция предметами.
Она протянула руку, чтобы взять книгу с полки.
Idioms and phrases
рукопожатие
Его крепкое рукопожатие показало уверенность.
handshake
His firm handshake showed confidence.
рукав
На его рубашке был порванный рукав.
sleeve
His shirt had a torn sleeve.
рукоделье
Она занималась рукоделием каждое утро.
needlework
She did needlework every morning.
рукопись
Автор закончил свою рукопись.
manuscript
The author finished his manuscript.
руководство
Его руководство было неоценимо.
guidance
His guidance was invaluable.
связывать руки
Бюрократия может связывать руки предпринимателям.
to tie hands
Bureaucracy can tie the hands of entrepreneurs.
связывать по рукам и ногам
Его связали по рукам и ногам, чтобы он не мог двигаться.
to bind hand and foot
He was bound hand and foot so he couldn't move.
положить руку
Он положил руку на сердце.
to lay (one's) hand
He laid his hand on his heart.
твёрдая рука
У хирурга была твёрдая рука во время операции.
steady hand
The surgeon had a steady hand during the operation.
развязать руки
Пленники попросили развязать им руки.
to untie (someone's) hands
The prisoners asked to untie their hands.
опираться на руку
Он устал и оперся на руку.
to lean on (someone's) hand
He was tired and leaned on his hand.
подающий руку
Он всегда подающий руку помощи.
extending (someone's) hand
He is always extending a helping hand.
дезинфицировать руки
Перед едой всегда дезинфицируй руки.
disinfect hands
Always disinfect your hands before eating.
Examples
Наиболее опасными из них считаются: «рука-рука» (40% летальных исходов), “голова-ноги" и “голова-рука” (вместе около 20 %),”правая рука — ноги” (20%), «левая рука-ноги» (17%), на прочие смертельные случаи приходится приблизительно 3%.
The most dangerous of them are: “hand-hand” (40% of deaths), “head-legs” and “head-hand” (together about 20%), “right hand - legs” (20%), “left hand “legs” (17%), other deaths are approximately 3%.
Правая Рука Бога, Правая Рука Света, Правая Рука Истины, Правая Рука Разума, Правая Рука Спасения, и т.д.
The Lord’s right hand, my right hand, the right hand of fellowship…
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука – эго и передняя левая рука – самоуверенность.
The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self-confidence..
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука – эго и передняя левая рука — самоуверенность.
Rear right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand - the ego, and the front left hand - self-confidence.
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука — эго, а передняя левая рука — самоуверенность.
The back right hand is said to represent the mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self-confidence.