-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рефлектировать
Translation рефлектировать into english
рефлектировать
Verb
Он часто рефлектирует над своими поступками.
He often reflects on his actions.
Definitions
рефлектировать
Verb
Размышлять, обдумывать что-либо, анализировать свои мысли и чувства.
Он часто любит рефлектировать над своими поступками и решениями.
Idioms and phrases
рефлектировать свои мысли
Мне нравится рефлектировать свои мысли перед сном.
reflect (one's) thoughts
I like to reflect on my thoughts before going to sleep.
рефлектировать на события
Важно рефлектировать на события, которые происходят вокруг нас.
reflect on events
It is important to reflect on the events happening around us.
рефлектировать на опыт
Она часто рефлектирует на свой опыт, чтобы учиться новому.
reflect on experience
She often reflects on her experience to learn something new.
рефлектировать свои действия
После встречи, он начал рефлектировать свои действия.
reflect (one's) actions
After the meeting, he began to reflect on his actions.
рефлектировать на прошлое
Иногда полезно рефлектировать на прошлое, чтобы понять настоящее.
reflect on the past
Sometimes it is useful to reflect on the past to understand the present.
Examples
Социальное или этническое меньшинство теряет способность само себе давать отчет о своих проблемах и требованиях, рефлектировать их, рационализировать, артикулировать в виде достаточно ясных лозунгов и программ.
Social or ethnic minority loses its ability to give an account about their problems and demands, reflect on them, rationalize them and articulate their slogans and programs in a sufficiently clear manner.
Социальное или этническое меньшинство теряет способность само себе давать отчёт о своих проблемах и требованиях, рефлектировать их, рационализировать, артикулировать в виде достаточно ясных требований и программ.
Social or ethnic minority loses its ability to give an account about their problems and demands, reflect on them, rationalize them and articulate their slogans and programs in a sufficiently clear manner.
Мы попросили этих тренированных слушателей максимально использовать все свои навыки и умения задавать вопросы и рефлектировать.
We asked these trained listeners to use all their listening skills, such as asking questions and reflecting.
Чтобы подчеркнуть их и сделать доступными эстетическому созерцанию, нужна сила, которая была бы в состоянии не только изобразить объекты, но и сама могла бы рефлектировать и объяснять эти изображения, – то есть сила, проясняющая мысли.
In order to bring it out and to make it accessible to aesthetic examination, a force is necessary which is capable not only of depicting objects directly, but also of reflecting upon these conceptions and elucidating them—namely, a force capable of clarifying thought.
Это настроение было неизвестно Гамлету: оттого он и был способен только ныть да рефлектировать.
Hamlet never knew this mood; that is why he was only capable of moaning and reflecting.