-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Распространитель
Translation распространитель into english
распространитель
Noun
Компания наняла нового распространителя для своих товаров.
The company hired a new distributor for its products.
Он был известен как распространитель новых идей.
He was known as a propagator of new ideas.
Definitions
распространитель
Noun
Лицо или организация, занимающиеся распространением чего-либо, например, товаров, информации или услуг.
Распространитель газет доставляет свежие выпуски в киоски каждое утро.
Idioms and phrases
распространитель информации
Распространитель информации должен проверять факты перед публикацией.
information distributor
The information distributor must check facts before publishing.
распространитель рекламы
Распространитель рекламы обеспечивает доставку рекламных материалов.
advertising distributor
The advertising distributor ensures the delivery of advertising materials.
распространитель товаров
Распространитель товаров отвечает за логистику доставки.
goods distributor
The goods distributor is responsible for delivery logistics.
распространитель газет
Распространитель газет выходит на работу рано утром.
newspaper distributor
The newspaper distributor starts work early in the morning.
распространитель продукции
Распространитель продукции заключил новый контракт.
product distributor
The product distributor has signed a new contract.
Examples
(Е) Если Компания или Сторонний распространитель публикуют Рекламу, ни Компания, ни Сторонний распространитель не могут ограничить количество раз, которое Реклама будет показана пользователю за определенный период времени.
(E) If Company or Third Party Server serves the Advertisement, neither Client nor Third Party Server may restrict the number of times an Advertisement shall be served to a user in any given period.
Более того, распространение является противоправным даже тогда, когда распространитель не отождествляет себя с содержанием высказывания третьей стороны, и даже тогда, когда распространитель ошибочно верит в правдивость высказывания.
Furthermore, dissemination was unlawful even if the disseminator had not identified itself with the content of the third-party’s statement and even if it had wrongly trusted the truthfulness of the statement.
(1) Распространитель рекомендации по инвестированию (далее в настоящей части – распространитель) в значении настоящей главы – это в силу своей хозяйственной или профессиональной деятельности распространяющее рекомендации по инвестированию физическое или юридическое лицо.
(1) For the purposes of this Chapter, the disseminator of investment recommendations (hereinafter in this Division disseminator) is a natural or legal person who disseminates investment recommendations in the course of the economic or professional activity thereof.
3) распространитель информационной продукции (далее - распространитель) - физическое или юридическое лицо, осуществляющее распространение информационной продукции по договору с ее собственником, производителем информационной продукции или на иных законных основаниях;
3) the distributor of information products (further - the distributor) - the physical person or legal entity performing distribution of information products under the contract with her owner, the producer of information products or on other legal causes;
3) распространитель информационной продукции (далее – распространитель) – физическое или юридическое лицо, осуществляющее распространение информационной продукции по договору с ее собственником, производителем информационной продукции или на иных законных основаниях;
3) Distributor of information products (hereinafter - distributor) - an individual or legal entity distributing information products under an agreement with its owner, producer of information products or on other legal grounds;