-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Distributor
UK
/dɪsˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/dɪsˈtrɪb.jə.tɚ/
Translation distributor into russian
distributor
Noun
UK
/dɪsˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/dɪsˈtrɪb.jə.tɚ/
The company is looking for a new distributor for their products.
Компания ищет нового дистрибьютора для своих продуктов.
The distributor in the engine ensures that the electrical current is properly allocated.
Распределитель в двигателе обеспечивает правильное распределение электрического тока.
Definitions
distributor
Noun
UK
/dɪsˈtrɪb.jʊ.tə/
US
/dɪsˈtrɪb.jə.tɚ/
A person or company that supplies goods to stores and other businesses that sell to consumers.
The distributor delivered the new shipment of electronics to the retail stores.
A device in a gasoline engine that directs high-voltage current from the ignition coil to the spark plugs in the correct firing order.
The mechanic checked the distributor to ensure it was functioning properly.
Idioms and phrases
authorized distributor
We purchased the equipment from an authorized distributor.
уполномоченный дистрибьютор
Мы купили оборудование у уполномоченного дистрибьютора.
exclusive distributor
They became the exclusive distributor of this brand in Europe.
эксклюзивный дистрибьютор
Они стали эксклюзивным дистрибьютором этого бренда в Европе.
regional distributor
The company appointed a new regional distributor for the southern area.
региональный дистрибьютор
Компания назначила нового регионального дистрибьютора для южного региона.
major distributor
He is negotiating with a major distributor to expand the market.
крупный дистрибьютор
Он ведет переговоры с крупным дистрибьютором для расширения рынка.
local distributor
We are working with a local distributor to improve the product's reach.
местный дистрибьютор
Мы работаем с местным дистрибьютором, чтобы улучшить охват продукта.
wholesale distributor
They work as a wholesale distributor for several major brands.
оптовый дистрибьютор
Они работают оптовым дистрибьютором для нескольких крупных брендов.
authorised distributor
An authorised distributor will ensure genuine products.
уполномоченный дистрибьютор
Уполномоченный дистрибьютор обеспечит подлинность продукции.
Examples
(a) Enter an agreement with the selling wholesale distributor by which the selling wholesale distributor will indemnify the purchasing wholesale distributor for any loss caused to the purchasing wholesale distributor related to the purchase of drugs from the selling wholesale distributor which are determined to be counterfeit or to have been distributed in violation of any federal or state law governing the distribution of drugs.
(а) Подписать договор с продавцом (оптовым дистрибутором) лекарственных средств, согласно которому продавец страхует покупателя (оптового дистрибутора) от возможных потерь по причине закупки лекарственных средств от продавца, которые могут быть фальсифицированными, либо были проданы с нарушением каких-либо государственных, федеральных либо местных законов в отношении лекарственных средств.
(c) Obtain information from the selling wholesale distributor, including the length of time the selling wholesale distributor has been licensed in this state, a copy of the selling wholesale distributor’s licenses or permits, and background information concerning the ownership of the selling wholesale distributor, including the experience of the wholesale distributor in the wholesale distribution of prescription drugs.
(в) Получить информацию от продавца, включая срок лицензирования продавца, копию лицензии, либо разрешения продавца, и общую информацию о собственниках продавца и опыт работы в сфере оптовой дистрибуции лекарственных средств;
It allowed Company to increase significantly both market position and revenues and to collect “IT Distributor of the Year in Slovakia”, “Components Distributor of the Year in MENA Region” awards.
Это позволило компании значительно улучшить позиции на рынке, увеличить обороты и получить ряд наград: "IT Distributor of the Year in Slovakia", "Components Distributor of the Year in MENA Region".
The calculations for the amounts payable for the electricity supplied to the autonomous energy producer by Distributor and the payments to the Distributor autonomous energy producer are made monthly, and the calculations for amounts payable and final payments for the electricity supplied to the Distributor by autonomous energy producer, and the payments to the autonomous energy producer by Distributor are made annually.
Расчет сумм, подлежащих выплате за снабженную эектроэнергию автономному энергопроизводителю Дистрибьютором и выплата Дистрибьютору автономным энергопроизводителем производится ежемесячно, а расчет сумм, подлежащих выплате за снабженную эектроэнергию Дистрибьютору автономным энергопроизводителем и выплата автономному энергопроизводителю Дистрибьютором производится на ежегодной основе.
The agreement has already put in place and now MERLION, who received the status of an authorized distributor (Authorized Distributor), starts delivering the CommuniGate Pro unified communications platform to its partners in Russia.
Соглашение вступило в силу и теперь Merlion, получивший статус авторизованного дистрибьютора (Authorized Distributor), начинает осуществлять поставки платформы объединенных коммуникаций Communigate Pro своим партнерам на территории России.