-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расплав
Translation расплав into english
расплав
Noun
Расплав металла был очень горячим.
The metal melt was very hot.
Расплав льда начался весной.
The fusion of ice began in the spring.
Definitions
расплав
Noun
Расплав - это вещество, находящееся в жидком состоянии вследствие нагревания и плавления.
Металл в расплаве легко принимает форму любой емкости.
Idioms and phrases
расплав металла
Технология производства основывается на расплаве металла.
metal melt
The production technology is based on the metal melt.
расплав стекла
Для создания стеклянных изделий используется расплав стекла.
glass melt
A glass melt is used to create glass products.
расплав полимеров
В производстве пластиковых деталей применяется расплав полимеров.
polymer melt
Polymer melt is used in the production of plastic parts.
расплав железа
Фабрика использует расплав железа для литья деталей.
iron melt
The factory uses iron melt for casting parts.
расплав алюминия
Производственный процесс начинается с расплава алюминия.
aluminum melt
The manufacturing process starts with the aluminum melt.
Examples
Данный расплав наносили на пластинку из углеродистой стали, которую также нагревали до той же самой температуры, что и расплав, при использовании стержневого устройства для нанесения покрытия (№ 14).
This melt was applied to a carbon steel plate which was also heated to the same temperature as the melt using a bar coater (No. 14).
В расплав смеси стеариновой и линолевой кислот при 70-75°C вводят расплав низкомолекулярного полиэтилена и эмульсию хлорфторуглеродного масла в минеральном масле.
In a melt of a mixture of stearic and linoleic acids at 70-75°C adds a melt of low molecular weight polyethylene and emulsion of chloro-fluorocarbon oil in mineral oil.
Преимуществом здесь оказывается то обстоятельство, что проникающий расплав с увеличением глубины проникновения попадает ближе к более холодной поверхности валика, тем самым отвод тепла происходит быстрее, и вследствие этого расплав застывает тем быстрее, чем глубже он проникает в бумагу.
The advantage here is the fact that the penetrating melt with increasing depth of penetration gets closer to the cooler surface of the roller, thereby the heat is faster and as a result, the melt solidifies faster than the deeper he penetrates into the paper.
Но вода (а она всего лишь расплав льда) и жизнь, напротив, неразделимы.
Water surely sustains life but is colorless and tasteless.
Но то, что на самом деле делало большой расплав 2007 привлекательным, было отсутствие льда в районах, где он почти никогда не тает.
But what really made the big melt of 2007 an eye-popping one was the absence of ice in areas where it almost never thaws.