Распекать

Translation распекать into english

Verb

Мама распекала сына за плохие оценки.

The mother scolded her son for his bad grades.

Начальник распекал сотрудника за опоздание.

The boss reprimanded the employee for being late.

Учитель распекал ученика за невыполненное домашнее задание.

The teacher rebuked the student for not completing the homework.

Additional translations

Verb

Ругать, делать выговор кому-либо.

Начальник начал распекать сотрудников за опоздание.

Подвергать кого-либо суровой критике.

Учительница распекала ученика за невыполненное домашнее задание.

распекать (кого-либо) за ошибку

Учитель часто распекает учеников за ошибку.

to scold (someone) for a mistake

The teacher often scolds students for a mistake.

распекать подчинённых

Начальник любит распекать подчинённых на собраниях.

to tell off subordinates

The boss likes to tell off subordinates at meetings.

распекать (кого-либо) при всех

Она распекала его при всех за опоздание.

to berate (someone) in front of everyone

She berated him in front of everyone for being late.

распекать за невнимательность

Мама распекает сына за невнимательность в школе.

to scold for inattentiveness

Mom scolds her son for inattentiveness at school.

распекать за плохую работу

Руководитель распекает сотрудников за плохую работу.

to reprimand for poor work

The manager reprimands employees for poor work.