Раздёрнуть

Translation раздёрнуть into english

Verb

Он раздёрнул занавески, чтобы впустить свет.

He jerked open the curtains to let in the light.

Она раздёрнула конверт, чтобы прочитать письмо.

She tore open the envelope to read the letter.

Additional translations

Verb

Резким движением открыть или раздвинуть что-либо, например, занавески или шторы.

Он решил раздёрнуть шторы, чтобы впустить в комнату больше света.

раздёрнуть шторы

Она решила раздёрнуть шторы, чтобы впустить свет.

to pull back the curtains

She decided to pull back the curtains to let the light in.

раздёрнуть занавески

Утром первым делом она раздёрнула занавески.

to draw the curtains

In the morning, the first thing she did was draw the curtains.

раздёрнуть окно

Летом они часто раздёргивают окно, чтобы впустить свежий воздух.

to open the window

In the summer, they often open the window to let in fresh air.

раздёрнуть двери

В панике он раздёрнул двери и выбежал на улицу.

to fling open the doors

In panic, he flung open the doors and ran outside.

раздёрнуть пальто

Выйдя на улицу, он раздёрнул пальто, чтобы почувствовать прохладу.

to open the coat

Upon stepping outside, he opened his coat to feel the coolness.