-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздавливание
Translation раздавливание into english
раздавливание
Noun
Раздавливание автомобиля произошло в результате аварии.
The crushing of the car occurred as a result of the accident.
Раздавливание коробки привело к повреждению содержимого.
The compression of the box led to damage to the contents.
Definitions
раздавливание
Noun
Процесс или действие, при котором что-либо подвергается сильному давлению, в результате чего оно деформируется или разрушается.
Раздавливание винограда является важным этапом в производстве вина.
Idioms and phrases
раздавливание фруктов
Раздавливание фруктов требует осторожности.
crushing of fruits
The crushing of fruits requires caution.
раздавливание насекомых
Раздавливание насекомых может быть неприятным.
crushing of insects
Crushing of insects can be unpleasant.
раздавливание коробок
Раздавливание коробок освободило много места.
crushing of boxes
The crushing of boxes freed up a lot of space.
раздавливание ягод
Раздавливание ягод было необходимо для приготовления варенья.
crushing of berries
Crushing of berries was necessary for making jam.
раздавливание камней
Раздавливание камней облегчило строительство дороги.
crushing of stones
Crushing of stones facilitated the road construction.
Examples
Предел прочности на раздавливание, как указано в контексте настоящего изобретения, следует понимать как параметр, определенный с помощью испытательной установки для определения прочности на раздавливание Z2.5/TS1S, поставщик Zwick GmbH & Co., D-89079 Ulm, Germany (Германия).
The crush strength as referred to in the context of the present invention is to be understood as determined via a crush strength test machine Z2.5/TS1S, supplier Zwick GmbH & Co., D-89079 Ulm, Germany.
«Печально, что в течение 5 лет после Революции Достоинства идет масштабное раздавливание даже тех маленьких ростков демократии, которые были достигнуты очень тяжелой работой гражданского общества и оппозиционных политических партий», — отметила Юлия Тимошенко.
“It is sad that 5 years after the Revolution of Dignity there is large-scale crushing of even those small sprouts of democracy that were achieved through the very hard work of civil society and opposition political parties,” Yulia Tymoshenko said.
33) Значительная часть законодательной активности вытекает из решения Purdue Pharma в 2011 году начать модификацию формулы Oxycontin, чтобы затруднить его раздавливание или инъекционное введение.
Much of the legislative activity has stemmed from Purdue Pharma's decision in 2011 to begin a modification of Oxycontin's composition to make it more difficult to crush for snorting or injecting.
Посетители могут насладиться национальными песнями, танцами, и ключевым моментом праздника является раздавливание винограда.
The visitors can enjoy national songs, dances and the key moment of the fest is grape squishing.
Вы можете попробовать что-то вроде крем из замши чтобы помочь с трением или специальными велосипедными шортами с набивкой, но в конце дня раздавливание ваших деталей на что-то тяжелое в течение некоторого времени, вероятно, никогда не будет идеальным!
You can try something like chamois cream to help with friction or specific bike shorts with padding, but at the end of the day, squashing your parts onto something hard for periods of time is probably never going to be ideal!