-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Путник
Translation of "путник" into English
путник
Noun
Основная форма
/ˈputʲnʲɪk/
путники pl
Путник остановился у дороги, чтобы отдохнуть.
The traveler stopped by the road to rest.
Старый путник рассказывал истории о своих приключениях.
The old wayfarer told stories about his adventures.
Definitions
путник
Noun
Основная форма
/ˈputʲnʲɪk/
Человек, находящийся в пути, путешествующий.
Путник остановился у колодца, чтобы напиться воды.
Перен.: человек, рассматриваемый как участник жизненного пути.
Каждый путник на земле ищет своё счастье.
Idioms and phrases
заблудший путник
Заблудший путник искал дорогу домой.
lost traveler
The lost traveler was looking for a way home.
одинокий путник
Одинокий путник шел по пустынной дороге.
lonely traveler
The lonely traveler walked along the deserted road.
путник (чьи-то) мечтаний
Он стал путником её мечтаний.
(someone's) dream traveler
He became the traveler of her dreams.
путник в пути
Путник в пути всегда найдет, что увидеть.
traveler on the way
A traveler on the way will always find something to see.
путник по жизни
Он был путником по жизни, всегда искал новые приключения.
traveler through life
He was a traveler through life, always seeking new adventures.
усталый путник
Усталый путник остановился на ночлег.
tired traveler
The tired traveler stopped for the night.
яванец путник
Яванец путник отправился в далёкое путешествие.
Javanese traveler
The Javanese traveler set out on a long journey.