-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Противный
Translation противный into english
противный
Adjective
У него был противный характер.
He had a nasty character.
Это было противное зрелище.
It was a disgusting sight.
Она сказала что-то противное.
She said something unpleasant.
Его поведение было противным.
His behavior was repulsive.
Definitions
противный
Adjective
Вызывающий отвращение, неприятный.
Этот противный запах распространялся по всей комнате.
Непослушный, капризный, вызывающий раздражение.
Мальчик был таким противным, что никто не хотел с ним играть.
Противоположный, находящийся в противоречии с чем-либо.
Его действия были противны нашим интересам.
Idioms and phrases
противный запах
В комнате был противный запах.
nasty smell
There was a nasty smell in the room.
противный человек
Он оказался очень противным человеком.
nasty person
He turned out to be a very nasty person.
противный вкус
У этого блюда противный вкус.
nasty taste
This dish has a nasty taste.
противный голос
У него был противный голос.
unpleasant voice
He had an unpleasant voice.
противный характер
У неё противный характер.
unpleasant character
She has an unpleasant character.
Examples
Раз был противный шум против меня, когда я стал мусульманином, почему не быть так же против Майкла Джексона?
When there can be a nasty uproar against me when I became Muslim, why can it not be so against Michael Jackson.
Старшее поколение до сих пор вспоминает противный вкус этого препарата.
The older generation still remembers the opposite taste of this drug.
Но почему такой противный привкус во рту и странные слова в голове крутятся?
But why such a nasty taste in the mouth and strange words in my head spinning?
Там нет ничего хуже, чем неподготовленный, противный 75 фунт собака прыгает на вас и других людей, не имея возможности остановить.
There is nothing worse than having an untrained, obnoxious 75 pound dog jumping up on you and other people without the ability to stop.
(Линда издает противный звук) И тело настолько хорошо, настолько умно, что оно говорит: «Хорошо, я тебе подыграю, я выйду из равновесия, потому что я люблю тебя, и, видимо, ты хочешь именно этого».
(Linda makes a disgusted sound) And the body is so good, so smart, it'll say, “Okay, I'll play along with you and I will go out of balance because I love you, and this appears to be what you want.”