Просочиться

Translation просочиться into english

Verb

просочился просочилась просочилось просочились

Информация о проекте просочилась в прессу.

Information about the project leaked to the press.

Вода просочилась через трещины в стене.

Water seeped through the cracks in the wall.

Масло просочилось из двигателя.

Oil oozed from the engine.

Verb

Проникнуть, протечь сквозь что-либо, через поры, щели и т.п.

Вода просочилась через трещины в стене.

Стать известным, распространиться (о сведениях, информации и т.п.).

Секретная информация просочилась в прессу.

просочиться через стены

Вода смогла просочиться через стены старого дома.

to seep through walls

Water was able to seep through the walls of the old house.

просочиться в помещение

Газ смог просочиться в помещение через вентиляцию.

to seep into a room

Gas was able to seep into the room through the ventilation.

просочиться в сознание

Эти мысли начали просачиваться в его сознание.

to seep into consciousness

These thoughts began to seep into his consciousness.

просочиться в слухи

Информация быстро просочилась в слухи.

to seep into rumors

The information quickly seeped into rumors.

просочиться сквозь трещины

Дождь начал просачиваться сквозь трещины в крыше.

to seep through cracks

Rain began to seep through cracks in the roof.