-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Прописанный
Translation of "прописанный" into English
прописать
Verbпрописанный
Основная форма
/prəpʲɪˈsatʲ/
прописать
прописываю
прописываешь
прописывает
прописываем
прописываете
прописывают
прописал
прописала
прописало
прописали
пропишет
пропишут
прописанный
прописав
Он прописал свою семью в новой квартире.
He registered his family in the new apartment.
Врач прописал мне антибиотики.
The doctor prescribed me antibiotics.
прописанный
Past Participle
Основная форма
/prɐˈpʲisənːɨj/
прописанный
прописанного
прописанному
прописанным
прописанном
прописанная
прописанной
прописанную
прописанное
прописанные
прописанных
прописанными
прописан
прописана
прописано
прописаны
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «прописать»
Врач выписал прописанное лекарство.
The doctor prescribed the prescribed medication.
Он живет в прописанном адресе.
He lives at the registered address.
Definitions
прописать
Verb
Назначить лекарство или лечение, указав способ его применения.
Врач прописал пациенту курс антибиотиков.
Оформить документально постоянное место жительства в каком-либо помещении.
Ему удалось прописать семью в новой квартире.
Записать что-либо в документе или тексте.
В договоре прописать все условия сотрудничества.
Нанести, задать (удар); крепко ударить кого-либо.
Боксер стремительно прописал сопернику удар в челюсть.
прописанный
Past Participle
Основная форма
/prɐˈpʲisənːɨj/
Указанный в письменной форме, зафиксированный в документе.
В контракте были прописаны все условия сотрудничества.
Назначенный врачом для лечения, о лекарстве или процедуре.
Пациенту был прописан курс антибиотиков.
Зарегистрированный по месту жительства (о человеке).
В квартире могут проживать только прописанные жильцы.
Idioms and phrases
прописать антибиотики
Врач решил прописать антибиотики для лечения инфекции.
prescribe antibiotics
The doctor decided to prescribe antibiotics to treat the infection.
прописать лекарства
Пациенту было необходимо прописать лекарства для снижения давления.
prescribe medication
The patient needed to be prescribed medication to lower blood pressure.
прописать курс
Я прописал курс витаминов для укрепления иммунитета.
prescribe a course
I prescribed a course of vitamins to boost immunity.
прописать пациенту
Врач быстро прописал пациенту нужные препараты.
prescribe to a patient
The doctor quickly prescribed the necessary medications to the patient.
прописать (кому-то) лечение
Специалист должен прописать лечение на основе результатов анализов.
prescribe (someone) treatment
The specialist should prescribe treatment based on test results.
прописанный курс
Врач назначил прописанный курс антибиотиков.
prescribed course
The doctor prescribed a course of antibiotics.
прописанная доза
Пациент получил прописанную дозу лекарства.
prescribed dose
The patient received the prescribed dose of medication.
прописанная процедура
Для успешного лечения необходимо следовать прописанной процедуре.
prescribed procedure
For successful treatment, it's necessary to follow the prescribed procedure.
прописанное лекарство
Он начал принимать прописанное лекарство.
prescribed medicine
He started taking the prescribed medicine.
прописанный режим
Спортсмен строго соблюдает прописанный режим тренировок.
prescribed regimen
The athlete strictly follows the prescribed training regimen.