Продевать

Translation of "продевать" into English

Verb

Основная форма

/prədʲɪˈvatʲ/

Она продевает нитку в иголку.

She threads the needle.

pass through

Он продевает верёвку через кольцо.

He passes the rope through the ring.

Verb

Основная форма

/prədʲɪˈvatʲ/

Пропускать что-либо через отверстие, петлю и т.п.

Она начала продевать нитку в игольное ушко.

Вставлять что-либо в отверстие, петлю и т.п.

Мастер аккуратно продевал шнурок в ботинок.

продевать веревку

Он продевал веревку через кольцо.

to thread a rope

He was threading the rope through the ring.

продевать ленту

Он умело продевал ленту через отверстия.

to thread a ribbon

He skillfully threaded the ribbon through the holes.

продевать нить

Она начала продевать нить в иголку.

to thread a string

She started to thread the string into the needle.

продевать проволоку

Ему пришлось продевать проволоку вручную.

to thread wire

He had to thread the wire manually.

продевать шнур

Продев шнур в обувь, она завязала узел.

to thread a cord

After threading the cord through the shoe, she tied a knot.