Пробудившийся

Translation пробудившийся into english

Adjective

Пробудившийся человек почувствовал себя обновленным.

The awakened person felt renewed.

Adjective

Находящийся в состоянии пробуждения, вышедший из сна или состояния покоя.

Пробудившийся от зимней спячки медведь начал искать пищу.

Начавший проявлять активность или интерес к чему-либо.

Пробудившийся интерес к искусству привел его в музей.

пробудившийся интерес

Пробудившийся интерес к науке помог ему выбрать карьеру.

awakened interest

The awakened interest in science helped him choose a career.

пробудившееся желание

Пробудившееся желание путешествовать было невозможно игнорировать.

awakened desire

The awakened desire to travel was impossible to ignore.

пробудившийся вулкан

Пробудившийся вулкан начал извергать лаву.

awakened volcano

The awakened volcano started erupting lava.

пробудившееся чувство

Пробудившееся чувство тревоги мешало ему уснуть.

awakened feeling

The awakened feeling of anxiety kept him from sleeping.

пробудившаяся природа

С приходом весны пробудившаяся природа оживает.

awakened nature

With the arrival of spring, the awakened nature comes to life.

И возвратился ангел, говоривший со мной, и пробудил меня, (и я проснулся) как человек, пробудившийся ото сна. ...

Then the angel who spoke with me returned, and woke me, like a man woken from his sleep.

Кроме того, имелось в виду, что я – пробудившийся Инопланетный Посол-Доброволец на Земле, а они хотят, чтобы я работал за шесть долларов в час?

I mean after all, here I am an awakened Volunteer Extraterrestrial Ambassador to Earth, and they want me to work for six bucks an hour?

Внезапно пробудившийся интерес Малайзии к Киргизстану вполне понятен - именно там не так давно нашли золото.

Suddenly awakened interest of Malaysia to Kyrgyzstan is quite clear - it was not so long ago found gold.

Пробудившийся вулкан в Италии стал новым туристическим центром

Awakened volcano in Italy has become a new tourist center

Команд в США, исполняющих пластичный традиционный танец «Пробудившийся лев», — множество.

Teams in the United States, performing plastic traditional dance «Awakened lion», a lot.