-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Присуждающий
Translation присуждающий into english
присуждающий
Adjective
Комитет, присуждающий премию, соберется завтра.
The committee awarding the prize will meet tomorrow.
Definitions
присуждающий
Adjective
Относящийся к процессу или действию присуждения, предоставления чего-либо, например, награды, звания или степени.
Комитет, присуждающий премию, тщательно изучает все кандидатуры.
Idioms and phrases
присуждающий судья
Присуждающий судья объявил победителя.
(a) judge awarding
The judge awarding announced the winner.
присуждающий орган
Присуждающий орган принял решение.
(a) body granting
The body granting made a decision.
присуждающий комитет
Присуждающий комитет выбрал лауреата.
(an) awarding committee
The awarding committee selected the laureate.
присуждающий университет
Присуждающий университет выдал дипломы.
(an) awarding university
The awarding university issued diplomas.
присуждающий жюри
Присуждающий жюри выбрало победителей.
(a) jury awarding
The jury awarding chose the winners.
Examples
Польша интерпретирует Статьи 23 и 25 как не присуждающий права на аборт.
Poland interprets Articles 23 and 25 as not conferring any right to abortion.
Шведский фонд «Правильные средства к существованию», присуждающий премию, видит свою роль в качестве мегафона и щита для лауреатов и оказывает им долгосрочную поддержку.
The Swedish Right Livelihood Foundation presenting the Award sees its role as being the megaphone and shield for the Laureates and provides them with long-term support.
«Результат, присуждающий 74-летнему господину Назарбаеву пятый последовательный пятилетний срок, ни у кого не вызывал сомнений...
The result, giving 74-year-old Mr Nazarbayev a fifth consecutive five-year term, had never been in doubt.
Это крупнейший призовой фонд в области испытаний без использования животных, ежегодно присуждающий 250 000 фунтов стерлингов.
It is the largest prize fund in the non-animal testing sector, awarding £250,000 every prize year.
Он уже отказался от европейской математической премии - предположительно, на том основании, что комитет, присуждающий премии, недостаточно квалифицирован, чтобы судить о его работе.
He has also refused a major European maths prize, supposedly on the grounds that he did not believe the committee awarding the prize was sufficiently qualified to judge his work.