-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приспособление
Translation приспособление into english
приспособление
Noun
Это приспособление помогает нам в работе.
This device helps us at work.
Приспособление к новым условиям заняло некоторое время.
Adaptation to new conditions took some time.
Он купил новое приспособление для кухни.
He bought a new gadget for the kitchen.
Это странное приспособление привлекло его внимание.
This strange contraption caught his attention.
Definitions
приспособление
Noun
Устройство или механизм, предназначенный для выполнения определенной функции или облегчения выполнения какой-либо задачи.
Для ремонта автомобиля понадобилось специальное приспособление.
Idioms and phrases
механическое приспособление
Инженер создал новое механическое приспособление.
mechanical device
The engineer created a new mechanical device.
универсальное приспособление
Это универсальное приспособление подходит для многих задач.
universal device
This universal device is suitable for many tasks.
специальное приспособление
Для этой работы потребуется специальное приспособление.
special device
A special device will be needed for this job.
удобное приспособление
Это удобное приспособление облегчает процесс приготовления пищи.
convenient device
This convenient device makes cooking easier.
новое приспособление
Он купил новое приспособление для своего гаража.
new device
He bought a new device for his garage.
Examples
Есть внешнее приспособление, или то, как смерть влияет на повседневное функционирование в мире; внутреннее приспособление, или то, как смерть влияет на представление о самом себе, и духовное приспособление, или как смерть влияет на убеждения, ценности и представления о мире.
There are external adjustments or how the death affects ones everyday functioning in the world; internal adjustments or how the death affects one’s sense of self; and spiritual adjustments or how the death affect’s one’s beliefs, values and assumptions about the world.
Приспособление к таким натурам или же их приспособление к более простым личностям - всегда проблема.
Adaptation to such natures, or their adaptation to simpler personalities, is always a problem.
Это тоже приспособление общества к внешней среде, но «приспособление ещё более косвенное, чем экономика», которое «ещё дальше отстоит от непосредственной борьбы с природою, исходного пункта всего общественного развития» [27].
It is also adaptation of society to the environment, but “this adaptation is even more indirect than economics”, “even more distanced from the direct struggle with nature, which is the starting point of all social development” [27].
В среднесрочной перспективе, однако, оптимальным ответом было бы не приспособление к отрицательным шокам предложения, а скорее приспособление к ним без дальнейшего ослабления.
In the medium term, though, the optimal response would not be to accommodate the negative supply shocks, but rather to adjust to them without further easing.
2) Отбор благодаря большей способности приспособления к изменившимся обстоятельствам, где выживающие индивиды лучше приспособлены к этим обстоятельствам, но где это приспособление может быть в целом как прогрессом, так и регрессом (например, приспособление к паразитической жизни всегда регресс)».
Selection by greater capacity of adaptation to altered circumstances, where the survivors are better suited to these circumstances, but where this adaptation as a whole can mean regress just as well as progress (for instance adaptation to parasitic life is always regress).