-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приделать
Translation приделать into english
приделать
Verb
Он решил приделать полку к стене.
He decided to attach the shelf to the wall.
Мастер смог приделать ручку к двери.
The craftsman was able to fix the handle to the door.
Она попросила его приделать ремень к сумке.
She asked him to fasten the strap to the bag.
Definitions
приделать
Verb
Присоединить что-либо к чему-либо, прикрепить.
Он решил приделать полку к стене.
Idioms and phrases
приделать колесо
Механик смог приделать колесо к машине.
attach a wheel
The mechanic was able to attach a wheel to the car.
приделать ручку
Он решил приделать ручку к ящику.
attach a handle
He decided to attach a handle to the drawer.
приделать кнопку
Я попросил его приделать кнопку к пульту.
attach a button
I asked him to attach a button to the remote.
приделать полку
Рабочий приделал полку к стене.
attach a shelf
The worker attached a shelf to the wall.
приделать петлю
Столяр приделал петлю к дверце.
attach a hinge
The carpenter attached a hinge to the door.
Examples
Не пытайтесь приделать вашему сугубо формальному общению «человеческое лицо».
Do not try to attach your purely formal communication "human face".
В ней говорилось о предложении Пентагона президенту Никсону приделать к каждому телевизору в стране некоторое электронное устройство.
It concerned a Pentagon proposal to President Nixon that an electronic gadget be attached to every television set in the country.
На Титане вы могли бы приделать на спину крылья и полететь
On Titan, you could attach to the back wings and fly
Идея его заключалась в том, чтобы приделать к винтовке Чарльза Росса газоотводную трубку с газовым поршнем с левой стороны ствола.
The idea was to attach to the rifle of charles ross, a gas outlet pipe with a gas piston on the left side of the barrel.
Если Porsche 911 Turbo приделать крылья, то как раз и получится Socata TBM 700.
If a Porsche 911 Turbo had wings, it would be the Socata TBM 700.