-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приветливость
Translation приветливость into english
приветливость
Noun
Её приветливость всегда привлекала людей.
Her friendliness always attracted people.
Приветливость официанта сделала наш вечер приятным.
The affability of the waiter made our evening pleasant.
Приветливость хозяина дома была заметна с первых минут.
The cordiality of the host was noticeable from the first minutes.
Definitions
приветливость
Noun
Качество или состояние, характеризующееся доброжелательным, дружелюбным и вежливым отношением к другим людям.
Её приветливость и доброта сделали её популярной среди коллег.
Idioms and phrases
человеческая приветливость
Человеческая приветливость способна растопить лёд.
human friendliness
Human friendliness can melt the ice.
проявлять приветливость
Он всегда проявляет приветливость к своим коллегам.
show friendliness
He always shows friendliness to his colleagues.
атмосфера приветливости
В этом кафе царит атмосфера приветливости и уюта.
atmosphere of friendliness
There is an atmosphere of friendliness and coziness in this cafe.
особая приветливость
Её особая приветливость делает её популярной среди соседей.
special friendliness
Her special friendliness makes her popular among neighbors.
чувствовать приветливость
Я всегда чувствую приветливость, когда прихожу сюда.
feel friendliness
I always feel friendliness when I come here.
Examples
Респонденты отмечали, что приветливость киевлян, отличная развлекательная инфраструктура у нас ничем не хуже, а порой даже лучше чем в ЕС.
The respondents said that the friendliness of the people of Kiev, the excellent infrastructure of entertainment, we are no worse and sometimes even better than in the EU.
И пусть вас не обманывают ее улыбки — Диана отлично научилась управлять своим лицом и всегда может сыграть радушие, приветливость и даже привязанность, если ей это нужно.
And don’t be fooled by her smiles — Diana perfectly learned to manage her face and can always play kindness, friendliness and even affection if she needs it.
Помня о том, что 71% состояний инвалидности являются невидимыми, наши офисы по всему миру внедряют ознакомительные программы, чтобы обеспечить приветливость наших рабочих мест по отношению к людям с инвалидностью трудоспособности и адаптацию к их потребностям.
Keeping in mind that 71% of disabilities are invisible, our offices around the world are instituting awareness programs to ensure that our workplaces are welcoming to disabled people and adapted to their needs.
Независимо от того, что вы посещаете или исследуете в Тиране, доброта и приветливость местных жителей встретят вас.
No matter what you visit or explore in Tirana the kindness and affability of the domestic people will meet you.
Помня о том, что 71% ограничений трудоспособности являются невидимыми, наши офисы по всему миру внедряют ознакомительные программы, чтобы обеспечить приветливость наших рабочих мест по отношению к людям с ограничениями трудоспособности и адаптацию к их потребностям.
Keeping in mind that 71% of disabilities are invisible, our offices around the world are instituting awareness programs to ensure that our workplaces are welcoming to disabled people and adapted to their needs.