-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прибой
Translation прибой into english
Definitions
прибой
Noun
Прибой - это волны, разбивающиеся о берег или о препятствие, а также звук, который они издают.
Мы сидели на пляже и слушали шум прибоя.
Idioms and phrases
шум прибоя
Я люблю засыпать под шум прибоя.
sound of the surf
I love falling asleep to the sound of the surf.
волны прибоя
Волны прибоя разбивались о скалы.
waves of the surf
The waves of the surf were crashing against the rocks.
песок прибоя
Песок прибоя был теплым и мягким.
sand of the surf
The sand of the surf was warm and soft.
гул прибоя
Гул прибоя был слышен издалека.
roar of the surf
The roar of the surf could be heard from afar.
берег прибоя
Мы гуляли по берегу прибоя, наслаждаясь видом.
shore of the surf
We walked along the shore of the surf, enjoying the view.
Examples
Она основала «Женскую инициативу «Прибой», чтобы помочь устранить дискриминацию и неравенство, с которыми сталкиваются сельские женщины в районе Прибой на юго-западе Сербии.
She founded the “Priboj Women's Initiative” to help address the discrimination and inequality that rural women in the Priboj area of south-western Serbia faced.
Я все еще жду, получит ли российский ВМФ обещанные универсальные ударно-штурмовые корабли «Прибой» вместо французских «Мистралей» и, если это произойдет, то как будут выглядеть корабли класса «Прибой», как они будут оснащены и вооружены, а также когда они будут приняты на вооружение российским ВМФ.
I am still waiting to see if the Russian Navy will ever get the promised “Priboi” universal assault ships to replace the French “Mistrals” and, if that happens, what the Priboi-class will actually look like, how they will be equipped and when they will be accepted for operation by the Russian Navy.
Среди его самых удачных и знаменитых работ можно выделить «Непокоренные» (1946), «Черноморцы» (1947), «Выстояли» (1963), «Прибой», «Они воевали за Родину» (1977), «Тишина», «После шторма», триптих «Леся Украинка» (1979), «У родного порога» (1980), «Впереди мир» (1984), «Солнечный прибой» (1988).
Among his most successful and famous works are "Unconquered" (1946), "Chernomorets" (1947), "Survived" (1963), "Surf", "They Fought for Their Homeland" (1977), "Silence", "After the Storm" triptych "Lesya Ukrainka" (1979), "At the Native Threshold" (1980), "Ahead of the World" (1984), "Solar Surf" (1988).
Мой следующий ухода было то, что, чтобы загрузить его с, и как сохранить то, что я положил на нее из прибой моря, но я не заставил себя долго рассмотрении этого.
My next care was what to load it with, and how to preserve what I laid upon it from the surf of the sea; but I was not long considering this.
«У нас всё ещё имеются незавершённые дела, но когда они будут закончены, они обернут прибой вспять» Адольф Гитлер, 13 марта 1945, обращение к офицерам немецкой Девятой армии.
"We still have things that need to be finished, and when they are finished, they will turn the tide " Adolf Hitler, March 13, 1945, addressing officers of the German Ninth Army.