-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прерывистый
Translation прерывистый into english
прерывистый
Adjective
Его прерывистый кашель беспокоил всех в комнате.
His intermittent cough bothered everyone in the room.
Прерывистый дождь продолжался весь день.
The sporadic rain continued throughout the day.
Прерывистый сигнал затруднял связь.
The broken signal made communication difficult.
Definitions
прерывистый
Adjective
Состоящий из отдельных, не связанных между собой частей; неравномерный, с перерывами.
Дорога была прерывистой, с множеством ям и выбоин.
Происходящий с перерывами, не постоянный.
Его прерывистый кашель беспокоил всех в комнате.
Неравномерный, с изменяющейся интенсивностью.
Прерывистый сигнал радио мешал слушать музыку.
Idioms and phrases
прерывистый сигнал
Прерывистый сигнал мешает связи.
intermittent signal
The intermittent signal disrupts communication.
прерывистый звук
Прерывистый звук раздражает его.
intermittent sound
The intermittent sound irritates him.
прерывистая линия
Прерывистая линия указывает ему путь.
dashed line
The dashed line shows him the way.
прерывистое дыхание
Прерывистое дыхание у пациента беспокоит врача.
labored breathing
The patient's labored breathing worries the doctor.
прерывистое движение
Прерывистое движение его насторожило охранника.
intermittent movement
His intermittent movement alerted the guard.
Examples
Некоторые любители музыки говорят, что прерывистый шум не опасен, но это не так, даже прерывистый шум может негативно повлиять на слух человека.
Some music enthusiasts say that intermittent noise is not hazardous, but this isn't true, even intermittent noise can negatively impact human hearing in the long run.
Отличительным признаком этого способа является то, что во время совместной экструзии каждый из указанных первых поверхностных слоев выполнен как прерывистый слой (прерывистый поперечно относительно направления экструзии), содержащий набор жил и при ламинировании набор жил на пленке А пересекает набор жил на пленке В.
A distinctive feature of this method is that during the co-extrusion of each of the said first surface layer is made as a discontinuous layer (intermittent transversely relative to the direction of extrusion), containing a set of lived and when laminating the set lived on film And crosses set lived on film Century
Существовали прерывистый показывает [войны] на Балканах, но я очень сомневаюсь, если многие люди даже не знал, где Балканах.
There were intermittent shows [wars] in the Balkans, but I doubt very much if many people even knew where the Balkans were.
После этого, они будут служить прерывистый обязанность как гражданина-солдата за цикл 10 лет.
Thereafter, they will serve intermittent duty as a citizen-soldier for a cycle of 10 years.
16/8 прерывистый пост является популярной диетой, потому что это легко следовать, гибко и устойчиво в долгосрочной перспективе.
16/8 intermittent fasting is a popular diet because it’s easy to follow, flexible and sustainable in the long term.