-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Превосходство
Translation превосходство into english
превосходство
Noun
Его превосходство в шахматах было очевидно.
His superiority in chess was obvious.
Команда имела превосходство в численности.
The team had a numerical advantage.
Превосходство в науке требует упорного труда.
Excellence in science requires hard work.
Definitions
превосходство
Noun
Положение, при котором кто-либо или что-либо обладает большими возможностями, преимуществами или качествами по сравнению с другими.
Его интеллектуальное превосходство было очевидно на всех встречах.
Idioms and phrases
техническое превосходство
Компания стремится к техническому превосходству.
technical superiority
The company strives for technical superiority.
военное превосходство
Страна пытается сохранить своё военное превосходство.
military superiority
The country is trying to maintain its military superiority.
психологическое превосходство
Его уверенность обеспечивала психологическое превосходство в споре.
psychological superiority
His confidence provided psychological superiority in the argument.
экономическое превосходство
Регион добился экономического превосходства благодаря реформам.
economic superiority
The region achieved economic superiority thanks to reforms.
интеллектуальное превосходство
Она всегда ощущала своё интеллектуальное превосходство.
intellectual superiority
She always felt her intellectual superiority.
Examples
На самом деле, Советы имели подавляющее семикратное превосходство в танках, тройное превосходство в самолетах, огромное превосходство в артиллерии и, конечно же, в человеческих ресурсах.
In fact, the Soviets enjoyed an overwhelming seven-fold superiority in tanks, a three-fold superiority in planes, a huge superiority in artillery pieces and, certainly, personnel.
Чудеса или знамения, которыми сопровождалась Его проповедь, сверхъестественны, но вовсе не противоестественны: в них проявлялась Его власть над человеком и природой — не нарушение закона, а проявление высшего закона, превосходство разума над материей, превосходство духа над разумом, превосходство божественной благодати над человеческой природой.
The miracles or signs which accompanied his teaching are supernatural, but not unnatural, exhibitions of his power over man and nature; no violations of law, but manifestations of a higher law, the superiority of mind over matter, the superiority of spirit over mind, the superiority of divine grace over human nature.
У Реформации есть три фундаментальных принципа: превосходство Писания над преданием, превосходство веры над делами и превосходство христианского народа над священством.
There are three fundamental principles of the Reformation: the supremacy of the Scriptures over tradition, the supremacy of faith over works, and the supremacy of the Christian people over an exclusive priesthood.
Даже, предполагая, что Магомет достигнет полного воскресения в «тот день» и вечной жизни в Веках Славы, это превосходство по-прежнему будет сохранено, вечное и неизменное, как превосходство бессмертия над смертностью, а также превосходство Божественной природы над плотской природой.
Beyond the resurrection in the Ages of Glory, and supposing Mohammed gains everlasting life, in "that day," this superiority will still be maintained, eternal and immeasurable, as the superiority of immortality over mortality, and as that of the Divine, spiritual nature over that which is flesh.
Министерство обороны США отмечает в своих докладах, что достижения в области искусственного интеллекта повлияют на национальную безопасность путем улучшения ситуации в трех направлениях: военное превосходство, информационное превосходство и экономическое превосходство.
Advances in AI will affect national security by driving change in three areas: military superiority, information superiority, and economic superiority.