-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Постоялица
Translation of "постоялица" into English
постоялица
Noun
Основная форма
/pəstɐˈjælʲɪtsə/
AmE; a person renting a room in a house.
Постоялица снимала комнату у вдовы.
The roomer rented a room from the widow.
Common BrE; a person renting a room in someone else's house.
Постоялица снимала комнату у вдовы.
The lodger rented a room from the widow.
Additional translations
Someone living, and often eating, in another person's house; slightly broader than "lodger".
Definitions
постоялица
Noun
Основная форма
/pəstɐˈjælʲɪtsə/
Женщина, временно проживающая в чужом доме, на квартире, в гостинице и т. п. на постое; квартирантка.
Постоялица снимала комнату у вдовы.
Idioms and phrases
новая постоялица
Новая постоялица сразу познакомилась с соседями по дому.
new boarder
The new boarder immediately introduced herself to the neighbors in the house.
постоялица гостиницы
Постоялица гостиницы попросила поменять номер.
female hotel guest
The female hotel guest asked to change rooms.
постоялица дома
Старая постоялица дома знала всех жильцов по именам.
a longtime lodger of the house
The elderly longtime lodger of the house knew all the residents by name.
постоялица квартиры
Постоялица квартиры редко выходила из своей комнаты.
lodger of the apartment
The lodger of the apartment rarely left her room.
постоялица комнаты
Постоялица комнаты оставила ключ на столе.
the room's lodger
The room's lodger left the key on the table.
постоялица общежития
Постоялица общежития часто возвращалась поздно вечером.
dormitory lodger
The dormitory lodger often returned late in the evening.
постоялица пансиона
Постоялица пансиона каждое утро гуляла в саду.
a boarder at the boarding house
The boarder at the boarding house used to walk in the garden every morning.
постоялица приюта
Постоялица приюта поблагодарила за тёплую одежду.
shelter resident
The shelter resident expressed gratitude for the warm clothing.
постоялица трактира
Постоялица трактира заказала чай и свежую булку.
a lodger at the inn
A lodger at the inn ordered tea and a fresh bun.
постоянная постоялица
Она была постоянной постоялицей этого пансиона уже третий год.
permanent boarder
She had been a permanent boarder at this boarding house for three years.