-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Порождаемый
Translation of "порождаемый" into English
порождать
Verbпорождаемый
Основная форма
/pərɐʐˈdatʲ/
Основная форма
/pərɐʐˈdatʲ/
порождать
порождаю
порождаешь
порождает
порождаем
порождаете
порождают
порождал Past /
порождала
порождало
порождали
порождая
порождаемый
Его действия могут порождать недовольство.
His actions can engender discontent.
give rise to
Конфликт может порождать ненависть.
The conflict can give rise to hatred.
Эти условия могут порождать проблемы.
These conditions can spawn problems.
Эта идея может порождать новые возможности.
This idea can generate new opportunities.
порождаемый
Pres. Participle
порождаемый
порождаемого
порождаемому
порождаемым
порождаемом
порождаемая
порождаемой
порождаемую
порождаемое
порождаемые
порождаемых
порождаемыми
Электричество, порождаемое ветром, становится всё более популярным.
Electricity generated by wind is becoming increasingly popular.
Эффект, порождаемый магнитным полем, изучается в лаборатории.
The effect induced by the magnetic field is being studied in the laboratory.
Additional translations
evoked
Definitions
порождать
Verb
Создавать, вызывать к жизни, быть причиной появления чего-либо.
Эти условия могут порождать новые идеи.
Рожать, давать потомство; производить живое существо на свет (устар.).
Сильные и здоровые животные порождали крепкое потомство.
порождаемый
Pres. Participle
Создаваемый, вызываемый каким-либо действием или процессом.
Электрический ток, порождаемый генератором, используется для питания различных устройств.
Idioms and phrases
порождать проблемы
Его действия порождают проблемы на работе.
to generate problems
His actions generate problems at work.
порождать трудности
Неправильная информация порождает трудности в проекте.
to create difficulties
Incorrect information creates difficulties in the project.
порождать страх
Эта ситуация порождает страх у многих людей.
to cause fear
This situation causes fear in many people.
порождать интерес
Эта книга порождает интерес у читателей.
to arouse interest
This book arouses interest among readers.
порождать сомнения
Его слова порождают сомнения в правдивости истории.
to raise doubts
His words raise doubts about the truthfulness of the story.
эффект порождаемый
Эффект порождаемый его словами был впечатляющим.
effect generated
The effect generated by his words was impressive.
вопрос порождаемый
Вопрос порождаемый этой ситуацией требует немедленного ответа.
question arising
The question arising from this situation requires an immediate answer.
проблема порождаемая
Проблема порождаемая этими изменениями требует решения.
problem generated
The problem generated by these changes requires a solution.
сложность порождаемая
Сложность порождаемая новыми правилами очевидна.
complexity arising
The complexity arising from the new rules is obvious.
результат порождаемый
Результат порождаемый экспериментом был неожиданный.
result produced
The result produced by the experiment was unexpected.