-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Попрошайство
Translation of "попрошайство" into English
попрошайство
Noun
Основная форма
/pəprɐˈʂajstvə/
Основная форма
/pəprɐˈʂajstvə/
Обычно употребляется только в единственном числе.
General word for the act or habit of begging; also used for persistent, humiliating asking.
Он жил попрошайством и случайными подработками.
He lived by begging and odd jobs.
Additional translations
Literary or archaic; often implies a state of poverty associated with begging.
Formal and rather rare; used in literary or historical style.
Definitions
попрошайство
Noun
Основная форма
/pəprɐˈʂajstvə/
Основная форма
/pəprɐˈʂajstvə/
Занятие или привычка попрошайки; выпрашивание милостыни или средств к существованию.
Он жил попрошайством и случайными подработками.
Назойливое, унизительное выпрашивание чего-либо.
Её попрошайство о скидке начало раздражать продавца.
Idioms and phrases
бороться с попрошайством
Городские службы продолжают бороться с попрошайством на улицах.
to combat begging
City services continue to combat begging on the streets.
вынужденное попрошайство
Вынужденное попрошайство часто становится следствием бедности и бездомности.
begging out of necessity
Begging out of necessity often results from poverty and homelessness.
детское попрошайство
Особую тревогу вызывает детское попрошайство на оживлённых перекрёстках.
child begging
Child begging at busy intersections causes particular concern.
заниматься попрошайством
Он начал заниматься попрошайством после того, как потерял работу и жильё.
to take up begging
He took up begging after he lost his job and his home.
запрещать попрошайство
Во многих местах пытаются запрещать попрошайство возле станций метро.
to ban begging
In many places they are trying to ban begging near metro stations.
искоренять попрошайство
Полиция и социальные службы стараются искоренять попрошайство среди подростков.
to eradicate begging
The police and social services are trying to eradicate begging among teenagers.
массовое попрошайство
После кризиса массовое попрошайство стало серьёзной социальной проблемой.
widespread begging
After the crisis, widespread begging became a serious social problem.
попрошайство на улицах
Попрошайство на улицах вызывает жалость у одних и раздражение у других.
street begging
Street begging evokes pity in some and irritation in others.
попрошайство у вокзалов
Полиция усилила контроль за попрошайством у вокзалов.
begging at train stations
The police stepped up monitoring of begging at train stations.
пресечь попрошайство
Власти пообещали пресечь попрошайство в центре города.
to crack down on begging
The authorities promised to crack down on begging in the city center.
профессиональное попрошайство
В статье говорилось о том, что профессиональное попрошайство нередко организовано группами.
professional begging
The article stated that professional begging is often organized by groups.
уличное попрошайство
Уличное попрошайство стало заметнее в туристическом районе.
Street begging
Street begging has become more noticeable in the tourist area.