-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ползти
Translation of "ползти" into English
ползти
Verb
Основная форма
/pɐlʲsˈtʲi/
Ребёнок начал ползти по ковру.
The baby started to crawl on the carpet.
Змея начала ползти по земле.
The snake began to slither across the ground.
Он старался ползти незаметно, чтобы не разбудить собаку.
He tried to creep unnoticed so as not to wake the dog.
Additional translations
to wriggle
to squirm
to inch
Definitions
ползти
Verb
Основная форма
/pɐlʲsˈtʲi/
Передвигаться по поверхности, касаясь её телом или конечностями, обычно медленно и с трудом.
Улитка ползёт по листу.
Двигаться в каком-либо направлении, постепенно приближаясь к цели.
Туман ползёт по долине.
О медленном и трудном продвижении в каком-либо деле или процессе.
Работа ползёт, и конца ей не видно.
Idioms and phrases
ползти вперёд
Попробуй ползти вперёд, чтобы добраться до цели.
crawl forward
Try to crawl forward to reach the target.
ползти как черепаха
Он ползёт как черепаха по дороге.
crawl like a turtle
He is crawling like a turtle on the road.
ползти назад
Он начал ползти назад, чтобы скрыться.
crawl backwards
He started to crawl backwards to hide.
ползти по земле
Солдатам приходилось ползти по земле.
crawl on the ground
The soldiers had to crawl on the ground.
ползти по лестнице
Дети любят ползти по лестнице.
crawl up the stairs
Children love to crawl up the stairs.