-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Позволять
Translation позволять into english
позволять
Verb
Учитель всегда позволял нам задавать вопросы.
The teacher always allowed us to ask questions.
Закон не позволяет курить в общественных местах.
The law does not permit smoking in public places.
Родители не позволяли ему гулять поздно вечером.
His parents did not let him go out late at night.
Additional translations
Definitions
позволять
Verb
Давать возможность или право сделать что-либо.
Родители позволяли детям играть на улице до позднего вечера.
Не препятствовать чему-либо, допускать.
Учитель позволял ученикам задавать вопросы в любое время.
Создавать условия для осуществления чего-либо.
Новая технология позволяла ускорить процесс производства.
Idioms and phrases
позволять себе
Я не могу позволять себе такие дорогие покупки.
to allow (oneself)
I cannot allow myself such expensive purchases.
позволять делать
Родители позволяют ему играть на улице.
to allow (someone) to do
Parents allow him to play outside.
позволять себе роскошь
Мы не можем позволять себе такую роскошь.
to afford the luxury
We cannot afford such luxury.
позволять (кому-то) ошибаться
Учитель позволяет ученикам ошибаться и учиться на этом.
to allow (someone) to make mistakes
The teacher allows students to make mistakes and learn from them.
позволять себе удовольствие
Иногда нужно позволять себе небольшие удовольствия.
to indulge (oneself)
Sometimes you need to indulge yourself in small pleasures.
позволять (кому-то) делать
Родители должны позволять детям делать ошибки.
to allow (someone) to do
Parents should allow children to make mistakes.
не позволять (кому-то)
Учитель не позволял студентам списывать на экзамене.
to not allow (someone)
The teacher did not allow students to cheat on the exam.
позволять (кому-то) проявлять креативность
Работа должна позволять сотрудникам проявлять креативность.
to allow (someone) to express creativity
The job should allow employees to express creativity.