-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подсвеченный
Translation подсвеченный into english
подсвеченный
Adjective
Подсвеченный фасад здания выглядел впечатляюще.
The illuminated facade of the building looked impressive.
Подсвеченный фонтан привлекал внимание прохожих.
The lit fountain attracted the attention of passersby.
Definitions
подсвеченный
Adjective
Освещённый снизу или с определённой стороны с помощью искусственного источника света.
Подсвеченный фонтан выглядел особенно эффектно в ночное время.
Выделенный светом для привлечения внимания или создания акцента.
Подсвеченный витраж в соборе создавал атмосферу таинственности и величия.
Idioms and phrases
подсвеченный текст
Подсвеченный текст легче читать на экране.
highlighted text
Highlighted text is easier to read on the screen.
подсвеченный элемент
Подсвеченный элемент выделяется на фоне остальных.
highlighted element
The highlighted element stands out from the rest.
подсвеченный участок
Подсвеченный участок карты указывает на зону интереса.
highlighted area
The highlighted area on the map indicates the zone of interest.
подсвеченный код
Подсвеченный код помогает быстрее находить ошибки.
highlighted code
Highlighted code helps to find errors more quickly.
подсвеченный объект
Подсвеченный объект отображается на экране ярче других.
highlighted object
The highlighted object appears brighter on the screen than the others.
Examples
подсвеченный водопад - это, наверное, подсвеченный ледопад?
Maybe the shaved head is a subbing fail?
В то время как «туман» – это пыль и газ, подсвеченный звездой, «дыра» действительно представляет собой пустой участок неба.
While the ‘fog’ is dust and gas lit up by the star, the ‘hole’ really is an empty patch of sky.
Кроме того, играя, ребёнок вынужден рассматривать мелкое изображение, долго смотрит на подсвеченный экран, всё время находящийся на одном расстоянии от глаз.
In addition, while playing, the child is forced to examine a small image, looks at the backlit screen for a long time, all the time at the same distance from the eyes.
Вы увидите красиво подсвеченный Старый город и почувствуете шарм туристического центра в окрестностях улицы Шардена.
You will see beautifully illuminated old town and feel the charm of the tourist center near the Chardin street.
Как правило, когда вы смотрите на объект, подсвеченный светом одной частоты, весь отраженный от объекта свет, который вы видите — именно этой частоты.
Typically, when you look at an object illuminated by a single frequency of light, all of the light that you see reflected from the object is at that frequency.