-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подпорки
Translation подпорки into english
подпорка
Noun
Для устойчивости конструкции требуется подпорка.
The structure requires a prop for stability.
Эта подпорка удерживает крышу от обрушения.
This support prevents the roof from collapsing.
Подпорка была установлена, чтобы укрепить стену.
A brace was installed to reinforce the wall.
Definitions
подпорка
Noun
Подпорка - это предмет или конструкция, используемая для поддержки или укрепления чего-либо, чтобы предотвратить падение или деформацию.
Для укрепления старой стены была установлена деревянная подпорка.
Idioms and phrases
деревянная подпорка
Для строительства необходима деревянная подпорка.
wooden support
For the construction, a wooden support is necessary.
металлическая подпорка
Металлическая подпорка выдержит большую нагрузку.
metal support
The metal support will withstand a heavy load.
временная подпорка
Временная подпорка поможет удержать стену.
temporary support
The temporary support will help hold the wall.
дополнительная подпорка
Была установлена дополнительная подпорка для безопасности.
additional support
An additional support was installed for safety.
подпорка для растений
Эта подпорка для растений сделана из бамбука.
support for plants
This support for plants is made of bamboo.
Examples
Эти совпадения похожи на подпорки для книг: Гармоническая Конвергенция (11:11, о которой мы так много вам рассказывали) и Гармоничесоке Согласие (через которое вы только что прошли) похожи на хорошо сбалансированные подпорки для книг.
These convergences are like bookends: the Harmonic Convergence (the '11:11' which we have told you so much about) and the Harmonic Concordance (which you just went through) are indeed like balanced bookends.
Эти совпадения похожи на подпорки для книг: Гармоническая Конвергенция (проход 11:11, о котором мы так много рассказывали) и Гармоническое Согласие (через которое вы только что прошли) похожи на хорошо сбалансированные подпорки для книг.
These convergences are like bookends: the Harmonic Convergence (the '11:11' which we have told you so much about) and the Harmonic Concordance (which you just went through) are indeed like balanced bookends.
Мы просто должны настоять на том, чтобы те подпорки, которые традиционно предоставляют новичкам, чтобы добавить энергии научному сообществу, передали новым кандидатам, отобрав эти подпорки у тех, кто монополизировал их на целые десятилетия.
Instead, one need only insist that the training wheels that were once customarily circulated to new entrants to reinvigorate the community, be transferred to emerging candidates from those who have now monopolized them for decades at a time.
Его подпорки были гнилыми».
His scores were abysmal.”
В 2007 году метеорит-убийца, который стали использовать в качестве дверной подпорки, был выставлен на аукцион.
In 2007, the killer meteorite, which came to be used as a doorstop, was put up for auction.