-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подлететь
Translation of "подлететь" into English
подлететь
Verb
Основная форма
/pədlʲɪˈtʲetʲ/
Совершенный вид; употребляется для обозначения приближения в полёте.
Used especially of aircraft or other flying objects moving closer to a place.
Вертолёт подлетел к площадке и завис над ней.
The helicopter approached the landing pad and hovered above it.
Definitions
подлететь
Verb
Основная форма
/pədlʲɪˈtʲetʲ/
Приблизиться в полёте, долететь до какого-либо места.
Вертолёт подлетел к площадке и завис над ней.
Idioms and phrases
подлететь к окну
Воробей подлетел к окну и заглянул внутрь.
fly up to the window
The sparrow flew up to the window and peered inside.
подлететь к земле
Самолёт быстро подлетел к земле перед посадкой.
to descend toward the ground
The plane quickly descended toward the ground before landing.
подлететь к двери
Птица подлетела к двери и несколько раз ударилась о стекло.
to fly up to the door
The bird flew up to the door and hit the glass several times.
подлететь к цветку
Пчела подлетела к цветку и начала собирать нектар.
to fly up to a flower
The bee flew up to the flower and began to collect nectar.
подлететь к гнезду
Птенец неуверенно подлетел к гнезду и сел рядом с матерью.
to fly up to the nest
The chick flew hesitantly up to the nest and sat down next to its mother.
подлететь к машине
Дрон подлетел к машине и завис над капотом.
fly up to the car
The drone flew up to the car and hovered over the hood.
подлететь к самолёту
Истребитель подлетел к самолёту на безопасное расстояние.
to fly up to the aircraft
The fighter flew up to the aircraft at a safe distance.
подлететь к воде
Чайка подлетела к воде и резко опустилась на поверхность.
to swoop in toward the water
The seagull swooped in toward the water and abruptly dropped onto the surface.
подлететь к берегу
Катер подлетел к берегу, подняв волну.
to rush up to the shore
The motorboat rushed up to the shore, kicking up a wave.
подлететь ближе
Птица подлетела ближе, чтобы рассмотреть людей.
fly closer
The bird flew closer to get a better look at the people.
подлететь вплотную
Вертолёт подлетел вплотную к крыше здания.
fly right up to
The helicopter flew right up to the roof of the building.
подлететь на помощь
К месту аварии быстро подлетел спасательный вертолёт на помощь пострадавшим.
to fly in to help
A rescue helicopter quickly flew in to help the injured at the scene of the accident.