Поддаться

Translation поддаться into english

Verb

поддался

Он не хотел поддаться искушению.

He did not want to succumb to temptation.

Она не собиралась поддаться давлению.

She was not going to yield to pressure.

Он не мог поддаться страху.

He could not give in to fear.

Verb

Уступить, не устоять перед чем-либо, подчиниться чему-либо.

Он не смог поддаться искушению и съел весь торт.

Слегка прогнуться, сдвинуться под давлением.

Дверь поддалась под напором ветра и открылась.

поддаться влиянию

Он легко поддался влиянию друзей.

to succumb to influence

He easily succumbed to the influence of his friends.

поддаться эмоциям

Она не смогла не поддаться эмоциям.

to succumb to emotions

She could not help but succumb to emotions.

поддаться панике

Не стоит поддаваться панике в этой ситуации.

to succumb to panic

You shouldn't succumb to panic in this situation.

поддаться давлению

Он поддался давлению и согласился на условия.

to succumb to pressure

He succumbed to pressure and agreed to the terms.

поддаться искушению

Он поддался искушению съесть кусок торта.

to succumb to temptation

He succumbed to the temptation to eat a piece of cake.