-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подвигать
Translation подвигать into english
Definitions
подвигать
Verb
Перемещать что-либо на небольшое расстояние.
Он решил подвигать стол ближе к окну.
Слегка сдвигать что-либо с места.
Подвигать стул, чтобы освободить проход.
Idioms and phrases
подвигать стол
Я решил подвигать стол поближе к окну.
move table
I decided to move the table closer to the window.
подвигать шкаф
Он попросил помочь ему подвигать шкаф в другой угол.
move cabinet
He asked for help to move the cabinet to another corner.
подвигать кровать
Мы решили подвигать кровать, чтобы освободить больше места.
move bed
We decided to move the bed to free up more space.
подвигать стул
Она начала подвигать стул ближе к столу.
move chair
She started to move the chair closer to the table.
подвигать диван
Я помог подвигать диван в гостиную.
move sofa
I helped move the sofa into the living room.
Examples
И как в природных вещах высшим приличествует подвигать низших к их актам по причине превосходства той естественной власти, которой их наделил Бог, точно так же и в человеческих делах высшим надлежит подвигать низших посредством своей воли в силу их божественно установленной власти.
On natural things it behooved the higher to move the lower to their actions by the excellence of the natural power bestowed on them by God: and so in human affairs also the higher must move the lower by their will in virtue of a divinely established authority.
Я думаю, что украинцы будут его подвигать к этим изменениям.
I think that Ukrainians will push him to make these changes.
В реальном мире, вы можете потрогать и подвигать всё», — говорит Судзуки.
In the real world, you can touch and move everything,” says Suzuki.
Роб говорит: «Сначала я надеялся, что однажды он сможет подвигать пальцем, чтобы иметь возможность общаться в двоичном режиме.
Rob says, “At first, my hope was that he could one day twitch a finger to be able to communicate in binary fashion.
Если попытаться подвигать руками или ногами за пациента, кажется, будто он осознанно сопротивляется этим попыткам.
If you try to move your arms or legs over the patient, it seems as if they consciously resist these attempts.