-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подвесной
Translation подвесной into english
Definitions
подвесной
Adjective
Находящийся в подвешенном состоянии, прикреплённый сверху.
Подвесной мост соединяет два берега реки.
Относящийся к конструкции, которая крепится сверху и не имеет опоры снизу.
Подвесной потолок скрывает все коммуникации и провода.
Idioms and phrases
подвесной потолок
Мы установили подвесной потолок в офисе.
suspended ceiling
We installed a suspended ceiling in the office.
подвесной шкаф
На кухне у нас подвесной шкаф.
hanging cabinet
We have a hanging cabinet in the kitchen.
подвесной двигатель
Он купил новый подвесной двигатель для лодки.
outboard engine
He bought a new outboard engine for the boat.
подвесной мост
Они пересекли подвесной мост.
suspension bridge
They crossed the suspension bridge.
подвесной светильник
В гостиной висит подвесной светильник.
hanging lamp
A hanging lamp is in the living room.
Examples
Этот тип, также известный как подвесной потолок, T-образный потолок, подвесной потолок или решетчатый потолок, впервые был использован только в коммерческих конструкциях.
Also known as dropped ceiling, T-bar ceiling, suspended ceiling or grid ceiling, this type was first used only in commercial constructions.
Левый подвесной двигатель потерял мощность, и вскоре после этого правый подвесной двигатель также начал нестабильно работать, тогда экипаж начал перелив топлива в ручном режиме.
The left outboard engine lost power, and shortly after the right outboard engine also began to falter until the crew began crossfeeding fuel manually.
Содорский подвесной мост (англ. Sodor Suspension Bridge) - большой подвесной мост, перекинутый через реку Рейг и расположенный на главной линии неподалёку от Веллсворта.
The Sodor Suspension Bridge is a large suspension bridge that crosses over the River Reagh on the Main Line near Wellsworth.
Однако, поскольку его риск в работе и часто приводит к несчастным случаям, кресло Босуна все больше и больше заменяется подвесной рабочей платформой.
However, as its risk in operation and often brings accidents, the Bosun’s Chair has been more and more replaced by suspended work platform.
Это крупнейший подвесной мост на Южном Кавказе, спроектированный и построенный азербайджанскими компаниями.
It is the largest suspension bridge in the South Caucasus, designed and built by Azerbaijani companies.