-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поворачивать
Translation поворачивать into english
поворачивать
Verb
Он начал поворачивать руль влево.
He started to turn the steering wheel to the left.
Поворачивать вентиль нужно медленно.
You need to rotate the valve slowly.
Она продолжала поворачивать крышку банки.
She continued to twist the jar lid.
Машина начала поворачивать в сторону.
The car began to veer to the side.
Definitions
поворачивать
Verb
Изменять направление движения или положение чего-либо.
Он начал поворачивать руль влево.
Изменять направление взгляда или внимания.
Она стала поворачивать голову, чтобы лучше рассмотреть картину.
Изменять направление или курс.
Корабль начал поворачивать на юг.
Idioms and phrases
поворачивать голову
Он начал поворачивать голову влево.
to turn (one's) head
He started to turn his head to the left.
поворачивать руль
Водитель начал поворачивать руль вправо.
to turn the steering wheel
The driver began to turn the steering wheel to the right.
поворачивать ключ
Он осторожно начал поворачивать ключ в замке.
to turn the key
He carefully began to turn the key in the lock.
поворачивать назад
Им пришлось поворачивать назад из-за пробки.
to turn back
They had to turn back because of the traffic jam.
поворачивать направо
На следующем перекрестке нужно поворачивать направо.
to turn right
At the next intersection, you need to turn right.
Examples
Эти выступающие части достаточно гибкие, чтобы поворачивать и поворачивать по любой трассе, но они также достаточно жесткие, чтобы выдерживать большие нагрузки (почти полкилограмма) и манипулировать объектами.
These appendages are flexible enough to twist and turn through any route, but they are also rigid enough to support heavy loads (of almost half a kilogram) and manipulate objects.
Это лишало актеров возможности поворачивать голову — вместо этого приходилось поворачивать весь корпус, чтобы видеть цель.
This made it impossible for the actors to turn their heads and instead had to turn their entire torso to look at their targets.
Они могут поворачивать голову в каждую из сторон на 135 градусов, что в общем итоге дает им возможность поворачивать голову на 270 градусов.
They can turn their necks 135 degrees in either direction, which gives them 270 degrees total movement.
Вращательное движение приятно, потому что мы все равно будем поворачивать (поворачивать) колеса автомобиля.
The rotational motion is nice because we plan to turn (rotate) the car's wheels with it anyway.
Поворачивать поворачивать см. повернуть и поворотить.
turn around and turn around and turn around