-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Платежеспособность
Translation платежеспособность into english
платёжеспособность
Noun
Платёжеспособность компании была под вопросом.
The company's solvency was in question.
Definitions
платёжеспособность
Noun
Способность физического или юридического лица своевременно и в полном объёме выполнять свои финансовые обязательства.
Платёжеспособность компании была подтверждена аудиторской проверкой.
Idioms and phrases
анализ платёжеспособности
Анализ платёжеспособности компании показал положительные результаты.
analysis of solvency
The analysis of the company's solvency showed positive results.
оценка платёжеспособности
Оценка платёжеспособности заемщика была проведена банком.
assessment of solvency
The assessment of the borrower's solvency was conducted by the bank.
уровень платёжеспособности
Уровень платёжеспособности населения вырос за последний год.
level of solvency
The level of the population's solvency has increased over the past year.
критерии платёжеспособности
Критерии платёжеспособности организации были пересмотрены.
criteria of solvency
The criteria of the organization's solvency were revised.
показатели платёжеспособности
Показатели платёжеспособности компании улучшились после реформ.
indicators of solvency
The indicators of the company's solvency improved after the reforms.
Examples
Банк, который рассчитывает вашу платежеспособность и, следовательно, ваши процентные ставки, основываясь на информации, предоставленной Schufa (немецкая система).
The bank that calculates your financial credibility and, thus, your interest rates, based on information provided by the Schufa (German system).
Мы используем процент от ВВП чтобы показать нашу платежеспособность.
I use a percentage of GDP to convey our ability to pay.
Между тем, очень мало делается для того, чтобы помочь банкам, которые, собственно, занимаются тем, чем и должны заниматься банки, — предоставлять ссуды и оценивать платежеспособность.
Meanwhile, too little is being done to help banks that actually do what banks are supposed to do – lend money and assess creditworthiness.
Потребители были на борту, потому что это означало возможность расплачиваться кредитными картами в большем количестве мест, и это не оказывало негативного влияния на их платежеспособность.
Consumers were on board because it meant being able to pay with credit cards in more places, and it had no negative impact on their ability to pay.
Для этого, необходимо определиться с жилым комплексом и типом квартиры (1,2,3 комн.), так как для каждого типа подразумевается своя платёжеспособность.
For this, it is necessary to determine a residential complex and type of apartment (1,2,3 rooms), since each type implies its own solvency.