-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перфокартой
Translation перфокартой into english
перфокарта
Noun
Перфокарта использовалась для хранения данных в компьютерах.
The punch card was used for storing data in computers.
Definitions
перфокарта
Noun
Перфокарта - это карточка с пробитыми отверстиями, используемая для управления работой автоматических устройств, таких как ткацкие станки или музыкальные автоматы.
Перфокарты использовались в ткацких станках Жаккарда для автоматизации процесса создания сложных узоров на тканях.
Idioms and phrases
чтение перфокарты
Чтение перфокарты заняло несколько секунд.
reading punch card
Reading the punch card took a few seconds.
обработка перфокарты
Обработка перфокарты требует специального оборудования.
processing punch card
Processing the punch card requires special equipment.
перфокарта компьютера
Перфокарта компьютера была повреждена.
computer punch card
The computer punch card was damaged.
ввод перфокарты
Ввод перфокарты в систему был успешным.
input of punch card
The input of the punch card into the system was successful.
коллекция перфокарт
Коллекция перфокарт включает в себя более 100 экземпляров.
collection of punch cards
The collection of punch cards includes over 100 specimens.
Examples
Когда я делал портреты животных и обычные человеческие портреты, я обнаружил, что 50-миллиметровая перфокарта была прозрачной линзой.
When I have done animal portraits and ordinary human portraits, I found that the 50 mm prime lens was a clear lens to use.
«Если бы у меня была перфокарта всякий раз, когда я заходила в комнату парня и видела матрас на полу, я могла бы сделать теневую марионетку Млечного Пути.
If I had a punch card for every time I walked into a dude’s room and saw a mattress on the floor, I could make a shadow puppet of the Milky Way.
Вам следует подходить к инвестициям так, как если бы у вас была перфокарта с 20 проколами, один на каждую транзакцию.
You should approach investing like you have a punch card with 20 punch-outs, one for each trade in your life.
Конечным продуктом его творчества является не портрет как таковой, а своеобразный слепок с человека, перфокарта отдельно взятой личности.
The final product of his work is not a portrait as suchб but a kind of cast of the human, a punched card of an individual.
Современная стандартная перфокарта общего назначения IBM с 80 колонками, выпущенная в 1928 году и широко известная как «карта IBM».
The modern, standard, corner-cut, 80-column general-purpose IBM punch card, introduced in 1928, and popularly known as the "IBM card".