-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перехваченный
Translation перехваченный into english
перехваченный
Adjective
Сообщение было перехвачено врагом.
The message was intercepted by the enemy.
Контрабандный груз был перехвачен на границе.
The contraband cargo was seized at the border.
Мяч был перехвачен защитником.
The ball was caught by the defender.
Additional translations
Definitions
перехваченный
Adjective
Схваченный или зажатый чем-либо, обычно в контексте одежды или аксессуаров.
Плащ был перехвачен поясом, что придавало фигуре стройность.
Idioms and phrases
перехваченный сигнал
Перехваченный сигнал помог раскрыть заговор.
intercepted signal
The intercepted signal helped to uncover the conspiracy.
перехваченный пакет
Перехваченный пакет данных был проанализирован.
intercepted packet
The intercepted data packet was analyzed.
перехваченный разговор
Перехваченный разговор стал доказательством в суде.
intercepted conversation
The intercepted conversation became evidence in court.
перехваченный груз
Перехваченный груз содержал запрещенные вещества.
intercepted cargo
The intercepted cargo contained prohibited substances.
перехваченный враг
Перехваченный враг был допрошен.
intercepted enemy
The intercepted enemy was interrogated.
Examples
Кроме того, Фадави утверждает, что недавно перехваченный иранскими военными в Персидском заливе дрон США ScanEagle - это уже третий беспилотник, перехваченный иранцами; захваты двух предыдущих дронов не афишировались.
Fadavi added that the US ScanEagle drone recently captured by the IRGC in the Persian Gulf was the third aircraft of its kind downed by Iranian forces; the capture of the previous two ScanEagles had not been publicized.
Единственный вывод, который можно сделать заключается в том, что если сигнал действительно пришел из далеко космоса, то это было либо астрофизическое явление, которое мы никогда раньше не видели, либо это действительно был перехваченный чужеродный сигнал.
The only conclusion that can be drawn is if the signal truly did originate in deep space, then it was either an astrophysical phenomenon of which we’ve never seen before, or it truly was an intercepted alien signal.
Что мы услышали перехваченный телефонный разговор между высокопоставленным чиновником из российского МИДа и послом России в Канаде, в котором они обсуждают, кто должен / не должен состоять в канадском правительстве.
If we had heard leaked telephone calls between a high ranking official from the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Russian Ambassador in Canada in which they discussed who should/shouldn’t be in the Canadian government.
"Хочу обратить внимание на беспилотный летательный аппарат вооруженных сил Украины, перехваченный нами в воздушном пространстве республики.
“I want to draw your attention to the Ukrainian army drone intercepted by us in the airspace of the Republic.
Вспомните перехваченный телефонный разговор, в ходе которого два высокопоставленных сотрудника администрации Обамы обсуждали планы замены избранного правительства Украины на американских марионеток?
Remember the intercepted telephone call in which two senior Obama Administration officials discussed plans to replace the elected government in Ukraine with US puppets?