-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перетеканию
Translation перетеканию into english
перетекание
Noun
Перетекание воды из одного резервуара в другой было медленным.
The flow of water from one tank to another was slow.
Перетекание информации между отделами улучшило коммуникацию.
The transfer of information between departments improved communication.
Definitions
перетекание
Noun
Процесс или действие, при котором жидкость или газ перемещаются из одной области в другую, изменяя своё положение.
Перетекание воды из одного сосуда в другой происходит под действием силы тяжести.
Переход чего-либо из одного состояния в другое, часто в переносном смысле.
Перетекание идей из теории в практику требует времени и усилий.
Idioms and phrases
перетекание воды
Перетекание воды создало небольшой водопад.
flow of water
The flow of water created a small waterfall.
перетекание энергии
Перетекание энергии между системами требует контроля.
energy flow
Energy flow between systems requires control.
перетекание информации
Перетекание информации между отделами ускоряет процессы.
information flow
Information flow between departments speeds up processes.
перетекание газа
Перетекание газа в трубопроводе регулируется автоматикой.
gas flow
Gas flow in the pipeline is regulated automatically.
перетекание воздуха
Перетекание воздуха через вентиляцию улучшает циркуляцию.
air flow
Air flow through the ventilation improves circulation.
Examples
Иными словами, происходит медленное, постепенное перетекание бизнеса из столицы в регионы.
In other words, there is a slow, gradual flow of business from the capital to regions.
Эксперты допускают, что такое «перетекание» связано с тем, что ряд кандидатов являются техническими.
Experts admit that such “overflowing” is due to the fact that a number of candidates are technical.
Так происходит стихийное перетекание средств, санкционированное обществом или его значительной частью.
This way a natural flow of funds authorized by the society or its significant part happens.
Еще один момент, который хотелось бы отметить в качестве тенденции современных вооруженных конфликтов, это перетекание интенсивности боевых действий в условия ограниченной видимости – то есть в ночь.
Another point that I would like to note as a trend of modern armed conflicts is the flow of the intensity of hostilities in conditions of limited visibility – that is, in the night.
В этом акте взаимного исчезновения мы также обнаруживаем перетекание между субъектом и объектом.
In this act of reciprocal disappearance, we also find a transfusion between object and subject.