-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пассус
Translation пассус into english
Definitions
пассус
Noun
В риторике — часть речи, в которой оратор отступает от основной темы, чтобы вызвать у слушателей определенные эмоции.
Оратор использовал пассус, чтобы подчеркнуть важность своей аргументации.
Idioms and phrases
важный пассус
В книге есть важный пассус, который следует внимательно прочитать.
important passage
In the book, there is an important passage that should be read carefully.
излишний пассус
Этот излишний пассус можно было бы исключить из статьи.
redundant passage
This redundant passage could be omitted from the article.
непонятный пассус
Читатели жаловались на непонятный пассус в середине книги.
unclear passage
Readers complained about an unclear passage in the middle of the book.
литературный пассус
Авторы часто анализируют литературный пассус для понимания контекста.
literary passage
Authors often analyze a literary passage to understand the context.
ключевой пассус
Ключевой пассус в истории раскрывает главную тему.
key passage
The key passage in the story reveals the main theme.
Examples
Цель Пассус заключается в том, чтобы предлагать первую помощь и поддержку этим молодым людям и их педагогам, родителям и связанным с ними профессионалам.
The aim of Passus is to offer first-line intervention and support for those young people and their educators, parents and related professionals.
«Очень важно, что португальцы понимают: это принятое правительством решение можно оценить исключительно как меру поддержки во имя национальной безопасности и сохранения международной репутации Португалии», – говорит лидер оппозиции социал-демократ Педру Пассус-Коэльу.
“It is important the Portuguese feel that this decision the government has taken can only be understood as a supportive measure for the sake of national security and for the preservation of Portugal’s reputation abroad,” explained opposition leader, Pedro Passos Coelho.
Шведский проект Пассус был запущен в 2010 году.
The Swedish Passus project was started in 2010.