-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пантографом
Translation пантографом into english
пантограф
Noun
Пантограф используется для копирования рисунков.
The pantograph is used for copying drawings.
Definitions
пантограф
Noun
Механическое устройство, предназначенное для копирования рисунков, чертежей или других изображений в увеличенном или уменьшенном масштабе.
Художник использовал пантограф для увеличения своего эскиза на большом холсте.
Устройство, используемое в электротранспорте для передачи электрического тока от контактной сети к подвижному составу, например, к трамваю или электропоезду.
Пантограф поднялся, чтобы соединиться с контактной сетью и обеспечить поезд электричеством.
Idioms and phrases
электрический пантограф
Электрический пантограф используется для передачи электричества.
electric pantograph
The electric pantograph is used for transmitting electricity.
механизм пантографа
Механизм пантографа позволяет изменять масштаб изображения.
pantograph mechanism
The pantograph mechanism allows you to change the scale of the image.
регулировка пантографа
Регулировка пантографа необходима для точной работы.
pantograph adjustment
Pantograph adjustment is necessary for precise operation.
длина пантографа
Длина пантографа влияет на его функциональность.
length of pantograph
The length of the pantograph affects its functionality.
конструкция пантографа
Конструкция пантографа должна быть прочной и надёжной.
pantograph construction
The pantograph construction must be strong and reliable.
Examples
Пантограф типа DSA-350 S был специально разработан Dornier для использования в ICE 1.
The pantograph type DSA-350 S was specifically developed by Dornier for use in the ICE 1.
выдвигающиеся или выкатывающиеся на роликах по длине (еврокнижка, конрад, пантограф, дельфин);
extendable or rolling out on rollers along the length (eurobook, Konrad, pantograph, dolphin);
В его конструкции не применяются ролики, а сиденье с механизмом «пантограф» при раскладывании не касается пола.
Rollers are not used in its construction, and the seat with the “pantograph” mechanism does not touch the floor when unfolding.
В 1603 году Шайнер изобрел пантограф, инструмент, который может дублировать планы и чертежи в нужном масштабе, благодаря чему получил известность.
In 1603, Scheiner invented the pantograph, an instrument which could duplicate plans and drawings to an adjustable scale.
При подключении к проводам пантограф передает энергию непосредственно на электродвигатель, одновременно заряжая аккумулятор.
When connected, the pantograph transfers the energy directly to the electric motor, simultaneously charging the battery.