Оттаскивать

Translation оттаскивать into english

Verb

оттаскивал

Он начал оттаскивать коробку от двери.

He began to drag away the box from the door.

Она пыталась оттаскивать собаку от дороги.

She tried to pull away the dog from the road.

Рабочие начали оттаскивать мусор с участка.

The workers began to haul away the trash from the site.

Additional translations

Verb

Перемещать что-либо в сторону, отдаляя от какого-либо места.

Он начал оттаскивать коробки от двери, чтобы освободить проход.

Отводить кого-либо в сторону, чтобы предотвратить участие в чем-либо.

Охранник пытался оттаскивать людей от сцены, чтобы избежать давки.

оттаскивать победу

Команда смогла оттаскивать победу в последние минуты игры.

to snatch victory

The team was able to snatch victory in the last minutes of the game.

оттаскивать (кого-то) назад

Стража оттаскивала нарушителя назад.

to pull (someone) back

The guard was pulling the intruder back.

оттаскивать машину

Им пришлось оттаскивать машину с дороги.

to tow a car

They had to tow the car off the road.

оттаскивать раненого

Спасатели начали оттаскивать раненого из опасной зоны.

to drag the wounded

The rescuers began to drag the wounded out of the danger zone.

оттаскивать кресло

Он начал оттаскивать кресло к окну.

to pull the chair

He started to pull the chair to the window.