-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отслойка
Translation отслойка into english
отслойка
Noun
Отслойка сетчатки может привести к потере зрения.
Retinal detachment can lead to vision loss.
Отслойка краски на стенах требует ремонта.
Peeling of paint on the walls requires repair.
Definitions
отслойка
Noun
Процесс или результат отделения одного слоя от другого, обычно в контексте медицинских или технических процессов.
Врачи диагностировали у пациента отслойку сетчатки, что требовало немедленного вмешательства.
Idioms and phrases
отслойка сетчатки
Отслойка сетчатки требует немедленного медицинского вмешательства.
retinal detachment
Retinal detachment requires immediate medical intervention.
отслойка эпидермиса
Отслойка эпидермиса может быть вызвана термическими ожогами.
epidermal detachment
Epidermal detachment can be caused by thermal burns.
отслойка плаценты
Отслойка плаценты опасна для матери и ребенка.
placental abruption
Placental abruption is dangerous for both mother and child.
отслойка эмали
Отслойка эмали зубов может привести к кариесу.
enamel detachment
Enamel detachment of teeth can lead to cavities.
отслойка ногтя
Отслойка ногтя может быть вызвана травмой.
nail detachment
Nail detachment can be caused by an injury.
Examples
Отслойка плаценты также увеличивает риск того, что у вашего ребенка будут проблемы с ростом (если отслойка небольшая и остается незамеченной), преждевременно родиться или быть мертворожденным.
A placental abruption also increases the risk that your baby will have growth problems (if the abruption is small and goes unnoticed), be born prematurely, or be stillborn.
Если у вас произошла отслойка во время предыдущей беременности (и если у вас была отслойка во время двух или более беременностей, риск еще выше).
Had an abruption in a previous pregnancy (and if you've had an abruption in two or more pregnancies, the risk is even higher)
Это выглядит так, будто отслойка заканчивается около зрительного нерва, но если вы посмотрите внимательно, отслойка сосудистой оболочки на самом деле пересекает зрительный нерв.
It looks as if the detachment ends at the optic nerve but, if you look carefully, the choroidal detachment actually crosses the optic nerve.
Отслойка также повышает риск развития у ребенка проблем с задержкой роста (особенно если отслойка незначительная и остается незамеченной), он может родиться преждевременно или оказаться при рождении мертвым .
A placental abruption also increases the risk that your baby will have growth problems (if the abruption is small and goes unnoticed), be born prematurely, or be stillborn.
Вы будете находиться в больнице и постоянно находиться под наблюдением, чтобы ваша медицинская команда могла вывести вашего ребенка при первых признаках того, что отслойка усиливается или что вы или ваш ребенок уже не в порядке.
You'll stay in the hospital and be monitored continuously so your medical team can get your baby out at the first sign that the abruption is getting worse or that you or your baby is no longer doing fine.